Onboard

Browsing Ukrainian translation

  1. Series 1.4
  2. Template “onboard”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
263 → 272 of 510 results First • • • Last
263.
_Show Onboard
_Показати Onboard
Translated and reviewed by Max_ym
Located in ../Onboard/Indicator.py:56
264.
_Hide Onboard
_Сховати Onboard
Translated and reviewed by Max Lyashuk aka Ma)(imuM
Located in ../Onboard/Indicator.py:57
265.
_Preferences
 
Translators: label of a menu item. It used to be stock item
STOCK_PREFERENCES until Gtk 3.10 deprecated those.
_Параметри
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../Onboard/Indicator.py:83
266.
_Help
_Довідка
Translated by Mykola Tkach
Reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../Onboard/Indicator.py:91
267.
_Quit
 
Translators: label of a menu item. It used to be stock item
STOCK_QUIT until Gtk 3.10 deprecated those.
_Вийти
Translated and reviewed by artemp
Located in ../Onboard/Indicator.py:102
268.
Onboard on-screen keyboard
Onboard екранна клавіатура
Translated and reviewed by Max_ym
Located in ../Onboard/Indicator.py:228 ../Onboard/Indicator.py:231
269.
Failed to load language model '{}': {} ({})
Не вдалося завантажити модель мови «{}»: {} ({})
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../Onboard/WPEngine.py:483
270.
Layout file ({}) or name
Файл розкладки ({}) або назва
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../Onboard/Config.py:235
271.
Theme file (.theme) or name
Файл теми (.theme) або назва
Translated and reviewed by artemp
Located in ../Onboard/Config.py:238
272.
Window size, widthxheight
Розміри вікна, ширина × висота
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../Onboard/Config.py:240
263 → 272 of 510 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdmeh, Andrii Prokopenko, Andriy Nezhivy, Aron Xu, Cherya, Fedik, Francesco Fumanti, Freetran, Kazimierz Kosydor, Kenji, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Max_ym, Mykola Tkach, Nazarii Ritter, Oleksandr Orlov, Pasha Sydoryshyn, Stanislav Sizonov, Vlad Golubev, Yuri Chornoivan, andygol, artemp, krus, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), yurchor, Сергій Найтінгейл, Ярослав.