|
|
109.
|
|
|
Snippets are pieces of text which are entered when the corresponding button in Onboard is pressed.
|
|
|
|
|
Фрагменти - це уривки тексту, які вводяться, коли натиснуто відповідну клавішу Onboard
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:108
|
|
|
110.
|
|
|
_Add
|
| Context: |
|
Label of add snippet button on preferences page Snippets.
|
|
|
|
|
_Додати
|
|
Translated by
Fedik
|
|
Reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:109
|
|
|
111.
|
|
|
_Remove
|
| Context: |
|
Label of remove snippet button on preferences page Snippets.
|
|
|
|
|
_Вилучити
|
|
Translated by
Fedik
|
|
Reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:110
|
|
|
112.
|
|
|
Play sound
|
|
|
|
|
Звук клацання
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:111
|
|
|
113.
|
|
|
Play click sound on keypress.
|
|
|
|
|
Відтворювати звук у відповідь на натискання клавіші.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:112
|
|
|
114.
|
|
|
Place sound in space
|
|
|
|
|
Заповнювати пробіли звуком
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:113
|
|
|
115.
|
|
|
Place sound in space between speakers depending on the key's position on screen
|
|
|
|
|
Заповнювати звуком пробіли між динаміками у залежності від положення клавіш на екрані
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:114
|
|
|
116.
|
|
|
Show label popups
|
|
|
|
|
Показувати підказки
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:115
|
|
|
117.
|
|
|
Show label popups above pressed keys.
|
|
|
|
|
Показувати панелі з підказками над натиснутими клавішами.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:116
|
|
|
118.
|
|
|
Popup size:
|
|
|
|
|
Розмір спливного повідомлення:
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:117
|
