|
|
105.
|
|
|
_Delete
|
| Context: |
|
Label of delete theme button on preferences page Theme.
|
|
|
|
|
ئۆچۈر(_D)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:104
|
|
|
106.
|
|
|
C_ustomize theme
|
| Context: |
|
Label of customize theme button on preferences page Theme.
|
|
|
|
|
ئۆرنەكنى ئۆزلەشتۈر(_U)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:105
|
|
|
107.
|
|
|
Follow _system theme
|
|
|
|
|
سىستېما ئۆرنەككە ئەگەش(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:106
|
|
|
108.
|
|
|
Remember what Onboard theme was last used for every system theme.
|
|
|
|
|
سىستېما ئۆرنىكى قىلىنغان ئاخىرقى Onboard ئۆرنىكىنى ساقلىۋال.
|
|
Translated by
Tebiet
|
|
Reviewed by
Tebiet
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:107
|
|
|
109.
|
|
|
Snippets are pieces of text which are entered when the corresponding button in Onboard is pressed.
|
|
|
|
|
پۇرۇچلار – Onboard دىكى توپچىنى چەككەندە كىرگۈزۈلگەن كىچىككىنە تېكىستتۇر.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:108
|
|
|
110.
|
|
|
_Add
|
| Context: |
|
Label of add snippet button on preferences page Snippets.
|
|
|
|
|
قوش(_A)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:109
|
|
|
111.
|
|
|
_Remove
|
| Context: |
|
Label of remove snippet button on preferences page Snippets.
|
|
|
|
|
چىقىرىۋەت(_R)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:110
|
|
|
112.
|
|
|
Play sound
|
|
|
|
|
ئاۋاز قوي
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:111
|
|
|
113.
|
|
|
Play click sound on keypress.
|
|
|
|
|
كۇنۇپكا چېكىلگەندە ئۈن قوي
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:112
|
|
|
114.
|
|
|
Place sound in space
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:113
|
