Onboard

Browsing Serbian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

Translating using as a guide.

214.

English:

Error loading color scheme '{filename}'. {exception}: {cause}

Current Serbian:

(no translation yet)

Located in ../Onboard/Appearance.py:862

423.

English:

Scanner Settings

Current Serbian:

(no translation yet)

Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:5

464.

English:

This theme file already exists.

'{filename}'

Overwrite it?

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Serbian:

(no translation yet)

Located in ../Onboard/settings.py:989

488.

English:

Press a button...

Current Serbian:

(no translation yet)

Located in ../Onboard/settings.py:2263 ../Onboard/settings.py:2308

505.

English:

failed to create directory '{}': {}

Current Serbian:

(no translation yet)

Located in ../Onboard/utils.py:1535

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.