|
|
70.
|
|
|
Show window caption and frame.
|
|
|
|
|
Zobrazí nadpis a orámovanie okna.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:69
|
|
|
71.
|
|
|
Show always on visible _workspace
|
|
|
|
|
Vždy zobraziť na viditeľnej _pracovnej ploche
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:70
|
|
|
72.
|
|
|
"Sticky" mode for keyboard and floating icon.
|
|
|
|
|
Režim "prišpendelnia" pre klávesnicu a plávajúcu ikonu.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:71
|
|
|
73.
|
|
|
"Sticky" mode for keyboard and floating icon.
|
|
|
|
|
Režim „prišpendelnia“ pre klávesnicu a plávajúcu ikonu.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:72
|
|
|
74.
|
|
|
_Force window to top
|
|
|
|
|
_Držať okno v popredí
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:73
|
|
|
75.
|
|
|
Try harder to keep Onboard above anything on-screen.
|
|
|
|
|
Snaží sa aby Klávesnica na obrazovke bola nad ostatnými vecami na obrazovke.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:74
|
|
|
76.
|
|
|
Keep _aspect ratio
|
|
|
|
|
Zachovať po_mer strán
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:75
|
|
|
77.
|
|
|
Constrain window size to the layout's aspect ratio.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:76
|
|
|
78.
|
|
|
Constrain window size to the layout's aspect ratio.
|
|
|
|
|
Nastaví veľkosť okna podľa pomeru strán rozloženia.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:77
|
|
|
79.
|
|
|
Floating Window Options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:78
|
