Onboard

Browsing Polish translation

  1. Series 1.4
  2. Template “onboard”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
333 → 342 of 510 results First • • • Last
333.
Quit
 
translators: very short label of the Quit button
Zakończ
Translated by Piotr Sokół
Located in ../data/layoutstrings.py:82
334.
Return
 
translators: very short label of the RETURN key
Return
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../data/layoutstrings.py:84
335.
Right click
 
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'secondaryclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
Emuluje kliknięcie prawym przyciskiem myszy
Translated by Piotr Sokół
Located in ../data/layoutstrings.py:85 ../data/layoutstrings.py:313
336.
Scroll
 
translators: very short label of the SCROLL key
Scroll
Translated by tymmej
Located in ../data/layoutstrings.py:87
337.
Space
Spacja
Translated by Piotr Sokół
Located in ../data/layoutstrings.py:89
338.
Toggle click helpers
 
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'showclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
Przełącza widoczność przycisków myszy
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../data/layoutstrings.py:90 ../data/layoutstrings.py:364
339.
Tab
 
translators: very short label of the TAB key
Tab
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../data/layoutstrings.py:92
340.
Win
 
translators: very short label of the default SUPER key
Win
Translated by tymmej
Located in ../data/layoutstrings.py:94
341.
Umbrella
 
translators: description of unicode character U+2602
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DB05' in keyboard layout 'Small.onboard'
Parasolka
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../data/layoutstrings.py:96 ../data/layoutstrings.py:367
342.
White star
 
translators: description of unicode character U+2606
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DB07' in keyboard layout 'Small.onboard'
Biała gwiazda
Translated by marcin1111111111
Reviewed by Piotr Sokół
Located in ../data/layoutstrings.py:98 ../data/layoutstrings.py:373
333 → 342 of 510 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dawid Rollnik, Filip Stepien, GTriderXC, Jacek Kończewski, Jędrzej Gortel, Kajetan Zwierzyński, Kazimierz Kosydor, Kuba Mędrek, Maciej Olszewski, Marek Adamski, Nolt, Patryk Kozłowski, Pawel Suchy, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotr Winiarski, Przemek Bińczyk, Seweryn Malczewski, Seweryn Opyd, Tomasz Dominikowski, dawidd6, ela, marcin mikołajczak, marcin1111111111, szczerbi, tydell, tymmej, Łukasz Połaski.