Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
148157 of 510 results
148.
Keyboard movement strategy:
(no translation yet)
In Ubuntu:
Metòde de movement[nbsp]:
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../settings.ui.h:153
149.
Chose how the keyboard window moves when a text entry is activated.
Causir cossí la fenèstra del clavièr se desplaça quand una entrada de tèxte es activada.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../settings.ui.h:154
150.
_Hide when typing on a physical keyboard
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:155
151.
Hide Onboard when any key is pressed on a physical keyboard. Requires input event source "XInput".
Amagar Onboard aprèp l'enfonçament de quina tòca que siá sus un clavièr fisic. Necessita la font de l'eveniment d'entrada «[nbsp]XInput[nbsp]».
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../settings.ui.h:156
152.
Stay hidden:
Daissar amagat[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../settings.ui.h:157
153.
Once hidden by a physical key-press, auto-show is paused. Select the pause duration here.
Un còp amagat per la picada d'una tòca fisica, l'afichatge automatic es en pausa. Seleccionatz aicí la durada de pausa.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../settings.ui.h:158
154.
Auto-show only in tablet mode
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:159
155.
Requires driver support for SW_TABLET_MODE and a running instance of acpid.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:160
156.
Alternatively, some devices generate key events on entering and leaving tablet mode. Run 'xinput test-xi2 3 ' to find these key presses and enter their 'detail' values below.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:161
157.
Hotkey received when entering tablet mode:
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:162
148157 of 510 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).