|
|
123.
|
|
|
Upper case on right click
|
|
|
|
|
Majusculas sus clic dreit
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:122
|
|
|
124.
|
|
|
Temporarily enable SHIFT when clicking with the secondary button.
|
|
|
|
|
Activar temporàriament lo MAJ en clicant amb lo boton segondari.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:123
|
|
|
125.
|
|
|
Key Behaviour
|
|
|
|
|
Compòrtament de las tòcas
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:124
|
|
|
126.
|
|
|
_Long press action:
|
|
|
|
|
Accion sus pression _longa[nbsp]:
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:125
|
|
|
127.
|
|
|
Choose between key-repeat or long-press menus. Mainly affects alpha-numeric keys.
|
|
|
|
|
Causissètz entre l'accès als menús amb de quichadas repetidas o una quichada longa. Concernís principalament las tòcas alfanumericas
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:126
|
|
|
128.
|
|
|
Modifier _behavior:
|
|
|
|
|
_Compòrtament dels modificadors[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:127
|
|
|
129.
|
|
|
Behavior of modifier and layer keys.
|
|
|
|
|
Comportament de las tòcas de modificacion.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:128
|
|
|
130.
|
|
|
Modifier auto-release delay in seconds:
|
|
|
|
|
Modificar lo relambi d'autodaissament en segondas[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:129
|
|
|
131.
|
|
|
Seconds of inactivity until active modifiers and layer keys are released. 0 to disable.
|
|
|
|
|
Segondas d’inactivitat abans qu'un modificador actiu siá daissat. 0 per desactivar.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:130
|
|
|
132.
|
|
|
Modifier auto-release after hide in seconds:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Daissar anar automatic dels modificadors aprèp amagatge, en segondas[nbsp]:
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:131
|
