|
|
495.
|
|
|
{description} '{filename}' not found yet, searching in paths {paths}
|
|
|
assume filename is just a basename instead of a full file path
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:496
|
|
|
496.
|
|
|
Looking for system defaults in {paths}
|
|
|
|
|
In {paths} naar standaard systeeminstellingen zoeken
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:591
|
|
|
497.
|
|
|
Failed to read system defaults.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Inlezen van standaard systeeminstellingen mislukt.
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:602
|
|
|
498.
|
|
|
No system defaults found.
|
|
|
|
|
Geen standaard systeeminstellingen gevonden.
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:606
|
|
|
499.
|
|
|
Loading system defaults from {filename}
|
|
|
|
|
Standaard systeeminstellingen van {filename} aan het inladen
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:608
|
|
|
500.
|
|
|
Found system default '[{}] {}={}'
|
|
|
|
|
Standaard systeeminstellingen gevonden '[{}] {}={}'
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:632
|
|
|
501.
|
|
|
System defaults: Unknown key '{}' in section '{}'
|
|
|
|
|
Standaard systeminstellingen: onbekende sleutel '{}' in gedeelte '{}'
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:649
|
|
|
502.
|
|
|
System defaults: Invalid enum value for key '{}' in section '{}': {}
|
|
|
|
|
Standaard systeeminstellingen: ongeldige enum-waarde voor toets ‘{}’ in sectie ‘{}’: {}
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:656
|
|
|
503.
|
|
|
System defaults: Invalid value for key '{}' in section '{}' 
{} |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Standaard ysteemsinstellingen: Geen geldige waarde voor sleutel '{}' in sectie '{}'
{} |
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:669
|
|
|
504.
|
|
|
Failed to get gsettings value.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ophalen gsettings-waardes mislukt.
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:732
|
