Onboard

Browsing Dutch translation

  1. Series 1.4
  2. Template “onboard”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
286 → 295 of 510 results First • • • Last
286.
Unable to read theme '{}'
Kan thema ‘{}’ niet lezen
Translated by Redmar
Located in ../Onboard/Config.py:937
287.
Enabling auto-show requires Gnome Accessibility.

Onboard can turn on accessiblity now, however it is recommended that you log out and back in for it to reach its full potential.

Enable accessibility now?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Automatisch weergeven vereist Gnome Accessibility.

Onboard kan dit nu inschakelen, maar het zal pas volledig werken nadat u zich opnieuw heeft aangemeld.
Wilt u Gnome Accessibility nu inschakelen?
Translated by Redmar
Located in ../Onboard/Config.py:1143
288.
color scheme '{filename}' does not exist
kleurenschema ‘{filename}’ bestaat niet
Translated by Redmar
Located in ../Onboard/Config.py:1902
289.
Edit snippet #{}
 
Title of the snippets dialog for existing snippets
(no translation yet)
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1590
290.
New snippet
 
Title of the snippets dialog for new snippets
Nieuw fragment
Translated and reviewed by Tico
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1594
291.
Enter a new snippet for button #{}:
 
Message in the snippets dialog for new snippets
(no translation yet)
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1596
292.
_Save snippet
Fragment op_slaan
Translated and reviewed by Tico
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1607
293.
_Button label:
_Knopnaam:
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1627
294.
S_nippet:
F_ragment
Translated by Dillen Meijboom
Reviewed by Redmar
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1631
295.
Other _Languages
Overige _talen
Translated by Balaam's Miracle
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1801
286 → 295 of 510 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aart Goossens, Ann Boen, Arjan ten Vergert, Aubrey, Balaam's Miracle, Bernardus Jansen, Daniil Sorokin, Dillen Meijboom, Dirk Schut, Dirk van Donkelaar, Francesco Fumanti, Frederik van der Meulen, Hannie Dumoleyn, Heureka, Hidde, Ian Luik, Jean Waucomont, KommuSoft, Lazlo, Max, Michael Steenbeek, Mike, Mike Schipper, Paul Douven, Peridot, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Rick, Robin van Leeuwen, Tico, UndiFineD, Unknown, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd.