Onboard

Browsing Dutch translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

Translating using as a guide.

189.

English:

Auto-correction

Current Dutch:

Autocorrectie

Translated by Balaam's Miracle on 2013-10-09

Reviewed by Balaam's Miracle on 2013-10-27

Located in ../settings.ui.h:194

190.

English:

While learning is paused:

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../settings.ui.h:195

191.

English:

Learning

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../settings.ui.h:196

192.

English:

Enable keyboard _scanning

Current Dutch:

Toetsenbord-_scanning inschakelen

Translated by Redmar on 2012-03-17

Located in ../settings.ui.h:197

193.

English:

Sc_anner Settings

Context:

Label of keyboard scanning settings button on preferences page Universal Access.

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../settings.ui.h:198

194.

English:

Keyboard Scanning

Current Dutch:

Toetsenbord-scanning

Translated by Redmar on 2012-03-17

Located in ../settings.ui.h:199

195.

English:

_Delay:

Current Dutch:

_Vertraging:

Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2013-04-01

Located in ../settings.ui.h:200

196.

English:

_Motion threshold:

Current Dutch:

Be_wegingsdrempel:

Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2013-04-01

Located in ../settings.ui.h:201

197.

English:

Time in seconds before a click is triggered.

Current Dutch:

Tijd in seconden voordat een klik geactiveerd wordt

Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2013-04-01

Located in ../settings.ui.h:202

198.

English:

Distance in pixels before movement will be recognized.

Current Dutch:

Afstand in pixels voordat beweging herkend wordt.

Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2013-04-01

Located in ../settings.ui.h:203

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aart Goossens, Ann Boen, Arjan ten Vergert, Aubrey, Balaam's Miracle, Bernardus Jansen, Daniil Sorokin, Dillen Meijboom, Dirk Schut, Dirk van Donkelaar, Francesco Fumanti, Frederik van der Meulen, Hannie Dumoleyn, Heureka, Hidde, Ian Luik, Jean Waucomont, KommuSoft, Lazlo, Max, Michael Steenbeek, Mike, Mike Schipper, Paul Douven, Peridot, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Rick, Robin van Leeuwen, Tico, UndiFineD, Unknown, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd.