Onboard

Browsing Dutch translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

Translating using as a guide.

480.

English:

Left

Current Dutch:

Links

Translated by Redmar on 2012-03-17

Located in ../Onboard/settings.py:1865

481.

English:

Right

Current Dutch:

Rechts

Translated by Redmar on 2012-03-17

Located in ../Onboard/settings.py:1866

482.

English:

Current Dutch:

Omhoog

Translated by Redmar on 2012-03-17

Located in ../Onboard/settings.py:1867

483.

English:

Down

Current Dutch:

Naar beneden

Translated by Redmar on 2012-03-17

Located in ../Onboard/settings.py:1868

484.

English:

Activate

Current Dutch:

Activeren

Translated by Redmar on 2012-03-17

Located in ../Onboard/settings.py:1869

485.

English:

Action:

Current Dutch:

Actie

Translated by Redmar on 2012-03-17

Located in ../Onboard/settings.py:2038

486.

English:

Disabled

Current Dutch:

Uitgeschakeld

Translated by Redmar on 2012-03-17

Located in ../Onboard/settings.py:2202

487.

English:

Button

Current Dutch:

Knop

Translated by Redmar on 2012-03-17

Located in ../Onboard/settings.py:2208

488.

English:

Press a button...

Current Dutch:

Druk op een knop…

Translated by Redmar on 2012-03-17

Located in ../Onboard/settings.py:2263 ../Onboard/settings.py:2308

489.

English:

Press a key...

Current Dutch:

Druk op een toets…

Translated by Redmar on 2012-03-17

Located in ../Onboard/settings.py:2310

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aart Goossens, Ann Boen, Arjan ten Vergert, Aubrey, Balaam's Miracle, Bernardus Jansen, Daniil Sorokin, Dillen Meijboom, Dirk Schut, Dirk van Donkelaar, Francesco Fumanti, Frederik van der Meulen, Hannie Dumoleyn, Heureka, Hidde, Ian Luik, Jean Waucomont, KommuSoft, Lazlo, Max, Michael Steenbeek, Mike, Mike Schipper, Paul Douven, Peridot, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Rick, Robin van Leeuwen, Tico, UndiFineD, Unknown, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd.