|
|
68.
|
|
|
Docking
|
|
|
|
|
Dokking
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:67
|
|
|
69.
|
|
|
Show window _decoration
|
|
|
|
|
Vis _dekorasjon for vinduer.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:68
|
|
|
70.
|
|
|
Show window caption and frame.
|
|
|
|
|
Vis bildetekst og ramme for vinduer.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:69
|
|
|
71.
|
|
|
Show always on visible _workspace
|
|
|
|
|
Vis alltid på aktivt arbeidsområde
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:70
|
|
|
72.
|
|
|
"Sticky" mode for keyboard and floating icon.
|
|
|
|
|
"Klebrig" modus for tastatur og flyteikon.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:71
|
|
|
73.
|
|
|
"Sticky" mode for keyboard and floating icon.
|
|
|
|
|
«Klebrig» modus for tastatur og flyteikon.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:72
|
|
|
74.
|
|
|
_Force window to top
|
|
|
|
|
_Tving vinduet til å ligge på toppen
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:73
|
|
|
75.
|
|
|
Try harder to keep Onboard above anything on-screen.
|
|
|
|
|
Gi en hardere innsats for å holde Onboard foran alt annet på skjermen.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:74
|
|
|
76.
|
|
|
Keep _aspect ratio
|
|
|
|
|
Behold størrelsesforhold
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:75
|
|
|
77.
|
|
|
Constrain window size to the layout's aspect ratio.
|
|
|
|
|
Tving vindustørrelsen til å overholde gjeldende størrelsesforhold.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:76
|
