|
488.
|
|
|
Press a button...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Paspauskite mygtuką...
|
|
|
Suggested by
Moo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:2263 ../Onboard/settings.py:2308
|
|
489.
|
|
|
Press a key...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Paspauskite klavišą...
|
|
|
Suggested by
Moo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:2310
|
|
495.
|
|
|
{description} '{filename}' not found yet, searching in paths {paths}
|
|
|
assume filename is just a basename instead of a full file path
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:496
|
|
500.
|
|
|
Found system default '[{}] {}={}'
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:632
|
|
501.
|
|
|
System defaults: Unknown key '{}' in section '{}'
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:649
|
|
502.
|
|
|
System defaults: Invalid enum value for key '{}' in section '{}': {}
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:656
|
|
503.
|
|
|
System defaults: Invalid value for key '{}' in section '{}'
{}
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:669
|
|
506.
|
|
|
<big>Onboard failed to open learned word suggestions.</big>
![](/@@/translation-newline)
The error was: ![](/@@/translation-newline)
<tt>{}</tt>
![](/@@/translation-newline)
Revert word suggestions to the last backup (recommended)?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
<big>Onboard nepavyko atverti išmoktų žodžių pasiūlymų.</big>
![](/@@/translation-newline)
Klaida buvo tokia: ![](/@@/translation-newline)
<tt>{}</tt>
![](/@@/translation-newline)
Sugrąžinti žodžių pasiūlymus į paskiausią atsarginę kopiją (rekomenduojama)?
|
|
|
Suggested by
Moo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WordSuggestions.py:2692
|
|
507.
|
|
|
<big>Onboard failed to open learned word suggestions.</big>
![](/@@/translation-newline)
The error was: ![](/@@/translation-newline)
<tt>{}</tt>
![](/@@/translation-newline)
The suggestions have to be reset, but the erroneous file will remain at ![](/@@/translation-newline)
'{}'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
<big>Onboard nepavyko atverti išmoktų žodžių pasiūlymų.</big>
![](/@@/translation-newline)
Klaida buvo tokia: ![](/@@/translation-newline)
<tt>{}</tt>
![](/@@/translation-newline)
Pasiūlymai turi būti atstatyti, tačiau klaidingasis failas išliks ties ![](/@@/translation-newline)
"{}"
|
|
|
Suggested by
Moo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WordSuggestions.py:2711
|