|
|
69.
|
|
|
Show window _decoration
|
|
|
|
|
បង្ហាញការតុបតែងបង្អួច
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:68
|
|
|
70.
|
|
|
Show window caption and frame.
|
|
|
|
|
បង្ហាញស៊ុម និងចំណងជើងបង្អួច ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:69
|
|
|
71.
|
|
|
Show always on visible _workspace
|
|
|
|
|
បង្ហាញតំបន់ធ្វើការដែលអាចមើលឃើញជានិច្ច
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:70
|
|
|
72.
|
|
|
"Sticky" mode for keyboard and floating icon.
|
|
|
|
|
"Sticky" របៀបសម្រាប់ក្ដារចុច និងរូបតំណាងអណ្ដែត ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:71
|
|
|
73.
|
|
|
"Sticky" mode for keyboard and floating icon.
|
|
|
|
|
"Sticky" របៀបសម្រាប់ក្ដារចុច និងរូបតំណាងអណ្ដែត ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:72
|
|
|
74.
|
|
|
_Force window to top
|
|
|
|
|
បង្ខំបង្អួចទៅលើ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:73
|
|
|
75.
|
|
|
Try harder to keep Onboard above anything on-screen.
|
|
|
|
|
សាកល្បង ដើម្បីរក្សាទុក Onboard ខាងលើអ្វីដែលមាននៅលើអេក្រង់។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:74
|
|
|
76.
|
|
|
Keep _aspect ratio
|
|
|
|
|
រក្សាសមាមាត្រ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:75
|
|
|
77.
|
|
|
Constrain window size to the layout's aspect ratio.
|
|
|
|
|
កម្រិតទំហំបង្អួចចំពោះស្រទាប់'s សមាមាត្រទិដ្ឋភាព។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:76
|
|
|
78.
|
|
|
Constrain window size to the layout's aspect ratio.
|
|
|
|
|
បង្ខំទំហំបង្អួចឲ្យសមនឹងសមាមាត្រប្លង់[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:77
|
