|
|
81.
|
|
|
Wind_ow:
|
|
|
|
|
បង្អួច៖
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:80
|
|
|
82.
|
|
|
Transparency of the whole keyboard window. Requires compositing.
|
|
|
|
|
ភាពថ្លានៃបង្អួចក្ដារចុចទាំងមូល ។ ទាមទារសមាសភាគ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:81
|
|
|
83.
|
|
|
_Background:
|
|
|
|
|
ផ្ទៃខាងក្រោយ៖
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:5 ../settings.ui.h:82
|
|
|
84.
|
|
|
Transparency of the keyboard background
|
|
|
|
|
ភាពថ្លានៃផ្ទៃខាងក្រោយក្ដារចុច
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:83
|
|
|
85.
|
|
|
_No background
|
|
|
|
|
គ្មានផ្ទៃខាងក្រោយឡើយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:84
|
|
|
86.
|
|
|
Show the desktop through the gaps between keys.
|
|
|
|
|
បង្ហាញផ្ទៃតុតាមចន្លោះគ្រាប់ចុច ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:85
|
|
|
87.
|
|
|
Transparency
|
|
|
|
|
ភាពថ្លា
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:86
|
|
|
88.
|
|
|
Set _transparency to
|
|
|
|
|
កំណត់ភាពថ្លាទៅកាន់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:87
|
|
|
89.
|
|
|
Enable inactive transparency. Requires compositing.
|
|
|
|
|
បើកភាពថ្លាអសកម្ម។ ទាមទារសមាសភាគ។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:88
|
|
|
90.
|
|
|
Transparency when the pointer leaves the keyboard. Requires compositing.
|
|
|
|
|
ភាពថ្លា នៅពេលទ្រនិចនៅលើក្ដារចុច ។ ទាមទារសមាសភាគ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:89
|
