|
|
37.
|
|
|
Only move when necessary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ផ្លាស់ទីតែនៅពេលចាំបាច់
|
|
|
Suggested by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:32
|
|
|
38.
|
|
|
Follow the active window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
តាមបង្អួចសកម្ម
|
|
|
Suggested by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:33
|
|
|
39.
|
|
|
Latch, then lock
|
|
|
|
|
ដាក់គន្លឹះ រួចចាក់សោ
|
|
Translated and reviewed by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:34
|
|
|
40.
|
|
|
Latch, double-click to lock
|
|
|
|
|
ដាក់គន្លឹះ រួចចុចទ្វេដងដើម្បីចាក់សោ
|
|
Translated and reviewed by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:35
|
|
|
41.
|
|
|
Latch only
|
|
|
|
|
ដាក់តែគន្លឹះប៉ុណ្ណោះ
|
|
Translated and reviewed by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:36
|
|
|
42.
|
|
|
Lock only
|
|
|
|
|
ចាក់សោតែប៉ុណ្ណោះ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:37
|
|
|
43.
|
|
|
Push button
|
|
|
|
|
ប៊ូតុងរុញ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:38
|
|
|
44.
|
|
|
none
|
|
|
|
|
គ្មាន
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:39
|
|
|
45.
|
|
|
single-touch
|
|
|
|
|
ប៉ះម្ដង
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:40
|
|
|
46.
|
|
|
multi-touch
|
|
|
|
|
ប៉ះច្រើនដង
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:41
|
