Onboard

Browsing Italian translation

  1. Series 1.4
  2. Template “onboard”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
132 → 141 of 510 results First • • • Last
132.
Modifier auto-release after hide in seconds:
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:131
133.
Time after hiding the keyboard in seconds until latched and locked modifiers and layer keys are released automatically. Leave at 0.0 to not automatically release them.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:132
134.
0,00
0,00
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../settings.ui.h:133
135.
Key Behavior
Comportamento tasti
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../settings.ui.h:134
136.
_Touch input:
Input al _tocco:
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../settings.ui.h:135
137.
_Input event source:
Sorgente di _input:
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../settings.ui.h:136
138.
Choose 'XInput' for more reliable typing into text entries with pop-up selections. The 'GTK' option offers better compatibility, but typing may fail in the presence of pointer grabs, e.g. with open pop-up windows.
Scegliere «XInput» per un digitazione più affidabile nei campi di testo con popoup di selezione. L'opzione «GTK» offre maggiore compatibilità, ma durante la digitazione potrebbe non funzionare in presenza di eventi di "cattura del puntatore" (per esempio con l'apertura di un popup).
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../settings.ui.h:137
139.
Choose 'XInput' for more reliable typing into text entries with pop-up selections. The 'GTK' option offers better compatibility, but typing may fail in the presence of pointer grabs, e.g. with open pop-up windows.
Scegliere «XInput» per un digitazione più affidabile nei campi di testo con popoup di selezione. L'opzione «GTK» offre maggiore compatibilità, ma durante la digitazione potrebbe non funzionare in presenza di eventi di "cattura del puntatore" (per esempio con l'apertura di un popup).
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../settings.ui.h:138
140.
Input Options
Opzioni di input
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../settings.ui.h:139
141.
Delay between keystrokes in milliseconds:
Ritardo tra le digitazioni in millisecondi:
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../settings.ui.h:140
132 → 141 of 510 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Buccoliero, Aliak, Andrea Amoroso, Aquilino Giordanelli, Claudio Arseni, Federico, Fidel Nadera, Francesco Brozzu, Francesco Fumanti, Gio, Lorenzo De Liso, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Luca Pasquini, Luca Petrolati, Matteo Bazzoffi, Milo Casagrande, Nicola Rosati, Pierdomenico, Roberto, Salvatore Gentile, Sergio Santoro, Silvio Brera, gabriele feligiotti, gsgs, karm, marmuta, nicoelba, sm bo.