|
|
406.
|
|
|
Space efficient desktop keyboard
|
|
|
translators: this is a 'summary' of the keyboard layout 'Small.onboard'
|
|
|
|
|
Teclado de escritorio co espazo optimizado
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:343
|
|
|
407.
|
|
|
Special Characters
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer3' in keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
|
|
|
|
|
Caracteres especiais
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:346
|
|
|
408.
|
|
|
Special characters for interactive whiteboards, wide
|
|
|
translators: this is a 'summary' of the keyboard layout 'Whiteboard_wide.onboard'
|
|
|
|
|
Caracteres especiais para encerados interactivos, largos
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:349
|
|
|
409.
|
|
|
Special characters for interactive whiteboards
|
|
|
translators: this is a 'summary' of the keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
|
|
|
|
|
Caracteres especiais para encerados interactivos
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:352
|
|
|
410.
|
|
|
Spelling suggestion
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key 'correction' in keyboard layout 'word_suggestions.xml'
|
|
|
|
|
Suxestión ortográfica
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:355
|
|
|
411.
|
|
|
Sub-, Superscripts; Fractions
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer1' in keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
|
|
|
|
|
Sub-, Superíndices; Fraccións
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:358
|
|
|
412.
|
|
|
Loading legacy layout, format '{}'. Please consider upgrading to current format '{}'
|
|
|
|
|
Cargando o deseño herdado, formato '{}'. Recoméndase a anovación ao formato actual '{}'.
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:164
|
|
|
413.
|
|
|
Ignoring key '{}'. No svg filename defined.
|
|
|
|
|
Ignorouse a llave '{}'. Non se especificou o nome do svg.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:403
|
|
|
414.
|
|
|
Snippet {}
|
|
|
|
|
Texto a inserir {}
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:624
|
|
|
415.
|
|
|
, unassigned
|
|
|
i18n: full string is "Snippet n, unassigned"
|
|
|
|
|
, sen asignar
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:628
|
