Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
355364 of 510 results
355.
White heart suit
translators: description of unicode character U+2661
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DB01' in keyboard layout 'Small.onboard'
Pau de corazóns branco
Translated by Marcos Lans
Located in ../data/layoutstrings.py:124 ../data/layoutstrings.py:370
356.
White diamond suit
translators: description of unicode character U+2662
Pau de diamantes branco
Translated by Marcos Lans
Located in ../data/layoutstrings.py:126
357.
White spade suit
translators: description of unicode character U+2664
Pau de picas branco
Translated by Marcos Lans
Located in ../data/layoutstrings.py:128
358.
White club suit
translators: description of unicode character U+2667
Pau de trevo branco
Translated by Marcos Lans
Located in ../data/layoutstrings.py:130
359.
Beamed eighth note
translators: description of unicode character U+266B
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DB02' in keyboard layout 'Small.onboard'
Corcheas unidas
Translated by Marcos Lans
Located in ../data/layoutstrings.py:132 ../data/layoutstrings.py:205
360.
Envelope
translators: description of unicode character U+2709
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DB04' in keyboard layout 'Small.onboard'
Sobre
Translated by Marcos Lans
Located in ../data/layoutstrings.py:134 ../data/layoutstrings.py:226
361.
Victory hand
translators: description of unicode character U+270C
Signo da vitoria
Translated by Marcos Lans
Located in ../data/layoutstrings.py:136
362.
Writing hand
translators: description of unicode character U+270D
Man escribindo
Translated by Marcos Lans
Located in ../data/layoutstrings.py:138
363.
Smiling face with open mouth and smiling eyes
translators: description of unicode character U+1F604
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DD03' in keyboard layout 'Small.onboard'
Cara coa boca aberta e ollos sorrintes
Translated by Marcos Lans
Located in ../data/layoutstrings.py:140 ../data/layoutstrings.py:331
364.
Smiling face with halo
translators: description of unicode character U+1F607
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DD08' in keyboard layout 'Small.onboard'
Cara sorrinte con halo
Translated by Marcos Lans
Located in ../data/layoutstrings.py:142 ../data/layoutstrings.py:325
355364 of 510 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Barry Warsaw, Fran Diéguez, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.