|
|
396.
|
|
|
Keyboard layout with Greek literals, arrows and more, for math and physics education on an interactive Whiteboard. 
This layout places all keys on a single, very wide layer. |
|
|
translators: this is a 'description' of the keyboard layout 'Whiteboard_wide.onboard'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Disposición de teclado cos literais gregos, frechas e demais, para ensino de matemáticas e física nun encerado interactivo.
Esta disposición coloca todas as teclas nunha capa única e moi ampla. |
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:256
|
|
|
397.
|
|
|
Medium size desktop keyboard
|
|
|
translators: this is a 'summary' of the keyboard layout 'Compact.onboard'
|
|
|
|
|
Tecaldo de escritorio con tamaño medio
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:271
|
|
|
398.
|
|
|
Mobile keyboard for small screens
|
|
|
translators: this is a 'summary' of the keyboard layout 'Phone.onboard'
|
|
|
|
|
Teclado de móbil para pantallas pequenas
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:277
|
|
|
399.
|
|
|
More suggestions
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key 'expand-corrections' in keyboard layout 'word_suggestions.xml'
|
|
|
|
|
Máis suxestións
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:280
|
|
|
400.
|
|
|
Move keyboard
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key 'move' in keyboard layout 'Whiteboard_wide.onboard'
|
|
|
|
|
Mover teclado
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:286
|
|
|
401.
|
|
|
Previous suggestions
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key 'previous-predictions.wordlist' in keyboard layout 'word_suggestions.xml'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Suxestións previas
|
|
|
Suggested by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:301
|
|
|
402.
|
|
|
Quit Keyboard
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key 'quit' in keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
|
|
|
|
|
Saír do teclado
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:304
|
|
|
403.
|
|
|
Quit Onboard
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'quit' in keyboard layout 'key_defs.xml'
|
|
|
|
|
Saír do Onboard
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:307
|
|
|
404.
|
|
|
Set and Settings
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer2' in keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
|
|
|
|
|
Axuste e configuración
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:316
|
|
|
405.
|
|
|
Settings
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key 'settings' in keyboard layout 'Whiteboard_wide.onboard'
|
|
|
|
|
Axustes
|
|
Translated by
Barry Warsaw
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:319
|
