Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
514 of 510 results
5.
Flexible onscreen keyboard
(no translation yet)
Located in ../data/onboard.desktop.in.h:3 ../data/onboard-autostart.desktop.in.h:3
6.
Key-repeat
Ath-bhualadh iuchrach
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../settings.ui.h:1
7.
International character selection
Taghadh charactaran eadar-nàiseanta
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../settings.ui.h:2
8.
never
chan ann idir
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../settings.ui.h:3
9.
1 minute
1 mhionaid
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../settings.ui.h:4
10.
5 minutes
5 mionaidean
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../settings.ui.h:5
11.
10 minutes
10 mionaidean
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../settings.ui.h:6
12.
30 minutes
Leth-uair a thìde
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../settings.ui.h:7
13.
1 hour
Uair a thìde
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../settings.ui.h:8
14.
3 hours
3 uairean a thìde
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../settings.ui.h:9
514 of 510 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, Francesco Fumanti, GunChleoc, alasdair caimbeul, marmuta.