|
|
109.
|
|
|
Snippets are pieces of text which are entered when the corresponding button in Onboard is pressed.
|
|
|
|
|
Leikkeet ovat tekstin pätkiä, jotka syötetään kun määriteltyä näppäintä Onboardissa painetaan.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:108
|
|
|
110.
|
|
|
_Add
|
| Context: |
|
Label of add snippet button on preferences page Snippets.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Lisää
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:109
|
|
|
111.
|
|
|
_Remove
|
| Context: |
|
Label of remove snippet button on preferences page Snippets.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Poista
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:110
|
|
|
112.
|
|
|
Play sound
|
|
|
|
|
Toista ääni
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:111
|
|
|
113.
|
|
|
Play click sound on keypress.
|
|
|
|
|
Toista ”klik”-ääni näppäintä painettaessa.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:112
|
|
|
114.
|
|
|
Place sound in space
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:113
|
|
|
115.
|
|
|
Place sound in space between speakers depending on the key's position on screen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:114
|
|
|
116.
|
|
|
Show label popups
|
|
|
|
|
Näytä painikkeen selite ponnistusikkunassa
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:115
|
|
|
117.
|
|
|
Show label popups above pressed keys.
|
|
|
|
|
Näytä painikkeen selite painetun näppäimen yläpuolella.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:116
|
|
|
118.
|
|
|
Popup size:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:117
|
