Translations by Anthony Harrington
Anthony Harrington has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 112. |
Play sound
|
|
| 2013-08-23 |
Play sound
|
|
| 113. |
Play click sound on keypress.
|
|
| 2013-08-23 |
Play click sound on keypress.
|
|
| 116. |
Show label popups
|
|
| 2013-08-23 |
Show label popups
|
|
| 117. |
Show label popups above pressed keys.
|
|
| 2013-08-23 |
Show label popups above pressed keys.
|
|
| 118. |
Popup size:
|
|
| 2017-03-12 |
Popup size:
|
|
| 119. |
Key-press Feedback
|
|
| 2013-08-23 |
Key-press Feedback
|
|
| 120. |
Show secondary labels
|
|
| 2013-08-23 |
Show secondary labels
|
|
| 121. |
Show characters reachable with or without the shift key.
|
|
| 2013-08-23 |
Show characters reachable with or without the shift key.
|
|
| 122. |
Key Labels
|
|
| 2013-08-23 |
Key Labels
|
|
| 126. |
_Long press action:
|
|
| 2013-08-23 |
_Long press action:
|
|
| 127. |
Choose between key-repeat or long-press menus. Mainly affects alpha-numeric keys.
|
|
| 2013-08-23 |
Choose between key-repeat or long-press menus. Mainly affects alpha-numeric keys.
|
|
| 128. |
Modifier _behavior:
|
|
| 2012-12-29 |
Modifier _behaviour:
|
|
| 129. |
Behavior of modifier and layer keys.
|
|
| 2012-12-29 |
Behaviour of modifier and layer keys.
|
|
| 131. |
Seconds of inactivity until active modifiers and layer keys are released. 0 to disable.
|
|
| 2012-12-29 |
Seconds of inactivity until active modifiers and layer keys are released. 0 to disable.
|
|
| 135. |
Key Behavior
|
|
| 2013-08-23 |
Key Behaviour
|
|
| 137. |
_Input event source:
|
|
| 2013-08-23 |
_Input event source:
|
|
| 138. |
Choose 'XInput' for more reliable typing into text entries with pop-up selections. The 'GTK' option offers better compatibility, but typing may fail in the presence of pointer grabs, e.g. with open pop-up windows.
|
|
| 2013-08-23 |
Choose 'XInput' for more reliable typing into text entries with pop-up selections. The 'GTK' option offers better compatibility, but typing may fail in the presence of pointer grabs, e.g. with open pop-up windows.
|
|
| 139. |
Choose 'XInput' for more reliable typing into text entries with pop-up selections. The 'GTK' option offers better compatibility, but typing may fail in the presence of pointer grabs, e.g. with open pop-up windows.
|
|
| 2013-08-23 |
Choose 'XInput' for more reliable typing into text entries with pop-up selections. The 'GTK' option offers better compatibility, but typing may fail in the presence of pointer grabs, e.g. with open pop-up windows.
|
|
| 140. |
Input Options
|
|
| 2013-08-23 |
Input Options
|
|
| 143. |
Key-stroke generator
|
|
| 2016-09-17 |
Key-stroke generator
|
|
| 144. |
<b>Auto</b>: let Onboard decide, recommended.
<b>XTest</b> is the default for all X based desktop environments.
<b>uinput</b> should be available on all linux-based systems, including X, Wayland and MIR-based desktops, but requires write permission for /dev/uinput.
<b>AT-SPI</b> has limited support for key-stroke generation, and is only recommended for testing.
|
|
| 2016-09-17 |
<b>Auto</b>: let Onboard decide, recommended.
<b>XTest</b> is the default for all X based desktop environments.
<b>uinput</b> should be available on all linux-based systems, including X, Wayland and MIR-based desktops, but requires write permission for /dev/uinput.
<b>AT-SPI</b> has limited support for key-stroke generation, and is only recommended for testing.
|
|
| 145. |
Key-stroke Generation
|
|
| 2016-09-17 |
Key-stroke Generation
|
|
| 146. |
Advanced
|
|
| 2012-12-29 |
Advanced
|
|
| 147. |
Show Onboard when there is a recognized text entry in focus. Requires Gnome Accessibility.
|
|
| 2017-03-12 |
Show Onboard when there is a recognised text entry in focus. Requires Gnome Accessibility.
|
|
| 148. |
Keyboard movement strategy:
|
|
| 2017-03-12 |
Keyboard movement strategy:
|
|
| 150. |
_Hide when typing on a physical keyboard
|
|
| 2017-03-12 |
_Hide when typing on a physical keyboard
|
|
| 154. |
Auto-show only in tablet mode
|
|
| 2017-03-12 |
Auto-show only in tablet mode
|
|
| 155. |
Requires driver support for SW_TABLET_MODE and a running instance of acpid.
|
|
| 2017-03-12 |
Requires driver support for SW_TABLET_MODE and a running instance of acpid.
|
|
| 156. |
Alternatively, some devices generate key events on entering and leaving tablet mode. Run 'xinput test-xi2 3 ' to find these key presses and enter their 'detail' values below.
|
|
| 2017-03-12 |
Alternatively, some devices generate key events on entering and leaving tablet mode. Run 'xinput test-xi2 3 ' to find these key presses and enter their 'detail' values below.
|
|
| 157. |
Hotkey received when entering tablet mode:
|
|
| 2017-03-12 |
Hotkey received when entering tablet mode:
|
|
| 158. |
Hotkey received when leaving tablet mode:
|
|
| 2017-03-12 |
Hotkey received when leaving tablet mode:
|
|
| 159. |
File that contains the current device state:
|
|
| 2017-03-12 |
File that contains the current device state:
|
|
| 160. |
Regular expression to match for tablet-mode:
|
|
| 2017-03-12 |
Regular expression to match for tablet-mode:
|
|
| 161. |
Convertible Devices
|
|
| 2017-03-12 |
Convertible Devices
|
|
| 162. |
Don't auto-show while external keyboards are connected
|
|
| 2017-03-12 |
Don't auto-show while external keyboards are connected
|
|
| 163. |
Detected keyboard devices:
|
|
| 2017-03-12 |
Detected keyboard devices:
|
|
| 164. |
Check 'Ignore' for devices that are always connected and should not block auto-show.
|
|
| 2017-03-12 |
Check 'Ignore' for devices that are always connected and should not block auto-show.
|
|
| 165. |
External Keyboards
|
|
| 2017-03-12 |
External Keyboards
|
|
| 166. |
Show _suggestions
|
|
| 2013-08-23 |
Show _suggestions
|
|
| 167. |
Enable word completion and prediction.
|
|
| 2013-08-23 |
Enable word completion and prediction.
|
|
| 168. |
Show spelling suggestions
|
|
| 2013-08-23 |
Show spelling suggestions
|
|
| 169. |
Check spelling of the word at or before the cursor.
|
|
| 2013-08-23 |
Check spelling of the word at or before the cursor.
|
|
| 170. |
_Learn from typed text
|
|
| 2013-08-23 |
_Learn from typed text
|
|
| 171. |
Remember new words, their recency and frequency to improve the suggestions over time.
|
|
| 2013-08-23 |
Remember new words, their recency and frequency, to improve the suggestions over time.
|
|
| 172. |
Insert word _separators
|
|
| 2013-08-23 |
Insert word _separators
|
|
| 173. |
Add and remove spaces when inserting word suggestions followed by punctuation characters.
|
|
| 2013-08-23 |
Add and remove spaces when inserting word suggestions followed by punctuation characters.
|
|
| 178. |
Words typed while this button is pressed won't be remembered.
|
|
| 2014-03-06 |
While this button is pressed, typed words will not be remembered.
|
|
| 182. |
Word Suggestions
|
|
| 2013-08-23 |
Word Suggestions
|
|
| 183. |
Auto-capitalize while typing
|
|
| 2013-08-23 |
Auto-capitalise while typing
|
|
| 184. |
Automatically capitalize sentence begins and name words.
|
|
| 2013-08-23 |
Automatically capitalise the start of sentences and proper nouns.
|
|
