Translations by Anthony Harrington
Anthony Harrington has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 388. |
Dizzy face
|
|
| 2013-08-23 |
Dizzy face
|
|
| 412. |
Loading legacy layout, format '{}'. Please consider upgrading to current format '{}'
|
|
| 2012-12-29 |
Loading legacy layout, format '{}'. Please consider upgrading to current format '{}'
|
|
| 419. |
Automatic scan for 1 switch
|
|
| 2012-02-16 |
Automatic scan for 1 switch
|
|
| 420. |
Critical overscan for 1 switch
|
|
| 2012-02-16 |
Critical overscan for 1 switch
|
|
| 421. |
Step scan for 2 switches
|
|
| 2012-02-16 |
Step scan for 2 switches
|
|
| 422. |
Directed scan for 3 or 5 switches
|
|
| 2012-02-16 |
Directed scan for 3 or 5 switches
|
|
| 423. |
Scanner Settings
|
|
| 2012-02-16 |
Scanner Settings
|
|
| 424. |
_Close
|
|
| 2016-09-17 |
_Close
|
|
| 425. |
Select a scanning _profile:
|
|
| 2012-02-16 |
Select a scanning _profile:
|
|
| 426. |
_Step interval:
|
|
| 2012-02-16 |
_Step interval:
|
|
| 427. |
Sc_an cycles:
|
|
| 2012-02-16 |
Sc_an cycles:
|
|
| 428. |
The time the scanner rests on a key or group before moving to the next. (in seconds)
|
|
| 2012-08-08 |
The time the scanner rests on a key or group before moving to the next. (in seconds)
|
|
| 429. |
The number of times the scanner cycles through the entire keyboard before it stops.
|
|
| 2012-02-16 |
The number of times the scanner cycles through the entire keyboard before it stops.
|
|
| 430. |
Step _only during switch down
|
|
| 2012-02-16 |
Step _only during switch down
|
|
| 431. |
Progress the highlight only while the switch is held down.
|
|
| 2012-02-16 |
Progress the highlight only while the switch is held down.
|
|
| 432. |
_Forward interval:
|
|
| 2012-02-16 |
_Forward interval:
|
|
| 433. |
_Backtrack interval:
|
|
| 2012-02-16 |
_Backtrack interval:
|
|
| 434. |
The time the scanner rests on a key while progressing forward. (in seconds)
|
|
| 2012-02-16 |
The time the scanner rests on a key while progressing forward. (in seconds)
|
|
| 435. |
The time the scanner rests on a key while moving backwards. (in seconds)
|
|
| 2012-02-16 |
The time the scanner rests on a key while moving backwards. (in seconds)
|
|
| 436. |
Backtrack _steps:
|
|
| 2012-02-16 |
Backtrack _steps:
|
|
| 437. |
The number of keys the scanner steps back before moving forward again.
|
|
| 2012-02-16 |
The number of keys the scanner steps back before moving forward again.
|
|
| 438. |
_Alternate switch actions
|
|
| 2012-02-16 |
_Alternate switch actions
|
|
| 439. |
Swap the scan actions after every key activation. The Step action will become the Activate action and vice versa.
|
|
| 2012-08-08 |
Swap the scan actions after every key activation. The Step action will become the Activate action and vice versa.
|
|
| 440. |
Profiles
|
|
| 2012-02-16 |
Profiles
|
|
| 441. |
_Select an input device:
|
|
| 2012-02-16 |
_Select an input device:
|
|
| 442. |
_Use this device only for scanning
|
|
| 2012-02-16 |
_Use this device only for scanning
|
|
| 443. |
The selected device should not control the system mouse cursor or the keyboard caret.
|
|
| 2012-02-16 |
The selected device should not control the system mouse cursor or the keyboard caret.
|
|
| 444. |
Input Device
|
|
| 2012-02-16 |
Input Device
|
|
| 454. |
auto
|
|
| 2017-03-12 |
auto
|
|
| 464. |
This theme file already exists.
'{filename}'
Overwrite it?
|
|
| 2012-02-16 |
This theme file already exists.
'{filename}'
Overwrite it?
|
|
| 469. |
Ignore
|
|
| 2017-03-12 |
Ignore
|
|
| 470. |
Device
|
|
| 2017-03-12 |
Device
|
|
| 472. |
Dish
|
|
| 2012-02-16 |
Dish
|
|
| 479. |
Step
|
|
| 2012-02-16 |
Step
|
|
| 480. |
Left
|
|
| 2012-02-16 |
Left
|
|
| 481. |
Right
|
|
| 2012-02-16 |
Right
|
|
| 482. |
Up
|
|
| 2012-02-16 |
Up
|
|
| 483. |
Down
|
|
| 2012-02-16 |
Down
|
|
| 484. |
Activate
|
|
| 2012-02-16 |
Activate
|
|
| 485. |
Action:
|
|
| 2012-02-16 |
Action:
|
|
| 486. |
Disabled
|
|
| 2012-02-16 |
Disabled
|
|
| 487. |
Button
|
|
| 2012-02-16 |
Button
|
|
| 488. |
Press a button...
|
|
| 2012-02-16 |
Press a button...
|
|
| 489. |
Press a key...
|
|
| 2012-02-16 |
Press a key...
|
|
| 496. |
Looking for system defaults in {paths}
|
|
| 2012-02-16 |
Looking for system defaults in {paths}
|
|
| 499. |
Loading system defaults from {filename}
|
|
| 2012-02-16 |
Loading system defaults from {filename}
|
|
| 500. |
Found system default '[{}] {}={}'
|
|
| 2012-02-16 |
Found system default '[{}] {}={}'
|
|
| 502. |
System defaults: Invalid enum value for key '{}' in section '{}': {}
|
|
| 2012-12-29 |
System defaults: Invalid enum value for key '{}' in section '{}': {}
|
|
| 505. |
failed to create directory '{}': {}
|
|
| 2013-08-23 |
failed to create directory '{}': {}
|
|
| 509. |
Onboard onscreen keyboard settings
|
|
| 2017-04-04 |
Onboard on-screen keyboard settings
|
|
