|
|
283.
|
|
|
layout '{filename}' does not exist
|
|
|
|
|
Η διάταξη '{filename}' δεν υπάρχει
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:867
|
|
|
284.
|
|
|
theme '{filename}' does not exist
|
|
|
|
|
Το θέμα '{filename}' δεν υπάρχει
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:908
|
|
|
285.
|
|
|
Loading theme from '{}'
|
|
|
|
|
Φόρτωση θέματος από το '{}'
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:933
|
|
|
286.
|
|
|
Unable to read theme '{}'
|
|
|
|
|
Αποτυχία κατά την ανάγνωση του θέματος '{}'
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:937
|
|
|
287.
|
|
|
Enabling auto-show requires Gnome Accessibility. 
Onboard can turn on accessiblity now, however it is recommended that you log out and back in for it to reach its full potential.
Enable accessibility now? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Η ενεργοποίηση της αυτόματης εμφάνισης απαιτεί την προσβασιμότητα Gnome.
Το οnboard μπορεί να ενεργοποιήσει την προσβασιμότητα τώρα, συνιστάται όμως να αποσυνδεθείτε και να συνδεθείτε ξανά ώστε να εκμεταλλευτείτε τις δυνατότητές της στο μέγιστο.
Ενεργοποίηση της προσβασιμότητας τώρα; |
|
Translated and reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:1143
|
|
|
288.
|
|
|
color scheme '{filename}' does not exist
|
|
|
|
|
Το χρωματικό σχήμα '{filename}' δεν υπάρχει
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:1902
|
|
|
289.
|
|
|
Edit snippet #{}
|
|
|
Title of the snippets dialog for existing snippets
|
|
|
|
|
Επεξεργασία τμήματος #{}
|
|
Translated and reviewed by
N1ck 7h0m4d4k15
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1590
|
|
|
290.
|
|
|
New snippet
|
|
|
Title of the snippets dialog for new snippets
|
|
|
|
|
Νέο απόσπασμα
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1594
|
|
|
291.
|
|
|
Enter a new snippet for button #{}:
|
|
|
Message in the snippets dialog for new snippets
|
|
|
|
|
Εισάγετε ένα νέο τμήμα για το πλήκτρο #{}:
|
|
Translated and reviewed by
N1ck 7h0m4d4k15
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1596
|
|
|
292.
|
|
|
_Save snippet
|
|
|
|
|
_Αποθήκευση αποσπάσματος
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1607
|
