|
|
333.
|
|
|
Quit
|
|
|
translators: very short label of the Quit button
|
|
|
|
|
Izlaz
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:82
|
|
|
334.
|
|
|
Return
|
|
|
translators: very short label of the RETURN key
|
|
|
|
|
Enter
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Rizvic
|
| In Ubuntu: |
|
Novi red
|
|
|
Suggested by
Nađa Žilić
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:84
|
|
|
335.
|
|
|
Right click
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'secondaryclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
|
|
|
|
|
Desni klik
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:85 ../data/layoutstrings.py:313
|
|
|
336.
|
|
|
Scroll
|
|
|
translators: very short label of the SCROLL key
|
|
|
|
|
Scroll
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Rizvic
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:87
|
|
|
337.
|
|
|
Space
|
|
|
|
|
Razmak
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:89
|
|
|
338.
|
|
|
Toggle click helpers
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'showclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
|
|
|
|
|
Preklopi klik pomagače
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:90 ../data/layoutstrings.py:364
|
|
|
339.
|
|
|
Tab
|
|
|
translators: very short label of the TAB key
|
|
|
|
|
Tabulator
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Rizvic
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:92
|
|
|
340.
|
|
|
Win
|
|
|
translators: very short label of the default SUPER key
|
|
|
|
|
Win
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Rizvic
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:94
|
|
|
341.
|
|
|
Umbrella
|
|
|
translators: description of unicode character U+2602
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DB05' in keyboard layout 'Small.onboard'
|
|
|
|
|
Kišobran
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:96 ../data/layoutstrings.py:367
|
|
|
342.
|
|
|
White star
|
|
|
translators: description of unicode character U+2606
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DB07' in keyboard layout 'Small.onboard'
|
|
|
|
|
Bijela zvijezda
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:98 ../data/layoutstrings.py:373
|
