|
|
111.
|
|
|
_Remove
|
| Context: |
|
Label of remove snippet button on preferences page Snippets.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Ukloni
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:110
|
|
|
114.
|
|
|
Place sound in space
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Postaviti zvuk u prostor
|
|
|
Suggested by
Nađa Žilić
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:113
|
|
|
115.
|
|
|
Place sound in space between speakers depending on the key's position on screen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Postaviti zvuk u prostor između zvučnika u zavisnosti od položaja tipke na ekranu
|
|
|
Suggested by
Nađa Žilić
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:114
|
|
|
118.
|
|
|
Popup size:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Veličina iskočnog prozora
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:117
|
|
|
123.
|
|
|
Upper case on right click
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Velika slova na desni klik
|
|
|
Suggested by
Nađa Žilić
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:122
|
|
|
124.
|
|
|
Temporarily enable SHIFT when clicking with the secondary button.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Privremeno omogućen SHIFT kada pritisnete drugim dugmetom.
|
|
|
Suggested by
Nađa Žilić
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:123
|
|
|
125.
|
|
|
Key Behaviour
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ključ Ponašanja
|
|
|
Suggested by
Nađa Žilić
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:124
|
|
|
132.
|
|
|
Modifier auto-release after hide in seconds:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Modifikacijsko automatsko oslobađanje sakriti nakon sekundi:
|
|
|
Suggested by
Nađa Žilić
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:131
|
|
|
133.
|
|
|
Time after hiding the keyboard in seconds until latched and locked modifiers and layer keys are released automatically. Leave at 0.0 to not automatically release them.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Vrijeme nakon skrivanja tipkovnice u nekoliko sekundi dok se kvačice i zaključani modifikatori i sloj tipki se automatski otpušta. Ostavite na 0.0 ukoliko ne želite automatski otpustiti ih.
|
|
|
Suggested by
Nađa Žilić
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:132
|
|
|
143.
|
|
|
Key-stroke generator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Generator pritisaka na tastere
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:142
|
