|
|
283.
|
|
|
layout '{filename}' does not exist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
እቅድ '{የ ፋይል ስም}' አልነበረም
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:867
|
|
|
284.
|
|
|
theme '{filename}' does not exist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ገጽታ '{የ ፋይል ስም}' አልነበረም
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:908
|
|
|
285.
|
|
|
Loading theme from '{}'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ገጽታ በ መጫን ላይ ከ '{}'
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:933
|
|
|
286.
|
|
|
Unable to read theme '{}'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ገጽታ ማንበብ አልተቻለም '{}'
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:937
|
|
|
288.
|
|
|
color scheme '{filename}' does not exist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
የ ቀለም ገጽታ '{የ ፋይል ስም}' አልነበረም
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:1902
|
|
|
293.
|
|
|
_Button label:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
የ _ቁልፍ ምልክት:
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1627
|
|
|
312.
|
|
|
Drag click
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'dragclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
በ መጎተቻ መጫኛ
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:48 ../data/layoutstrings.py:223
|
|
|
339.
|
|
|
Tab
|
|
|
translators: very short label of the TAB key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Tab
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:92
|
|
|
369.
|
|
|
Smiling face with heart-shaped eyes
|
|
|
translators: description of unicode character U+1F60D
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ሳቂታ ፊት ከ ልብ-ቅርጽ አይኖች ጋር
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:152
|
|
|
370.
|
|
|
Smiling face with sunglasses
|
|
|
translators: description of unicode character U+1F60E
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DD07' in keyboard layout 'Small.onboard'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ሳቂታ ፊት ከ መነፅር ጋር
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:154 ../data/layoutstrings.py:337
|
