Onboard

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series 1.3
  2. Template “onboard”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Yakkety template onboard.

177 → 186 of 496 results First • • • Last
177.
Remove '{}' only where it occures at text begin.
(no translation yet)
In Ubuntu:
删除 '{}' (出现在文本首的)。
Suggested by Luo Lei
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1962
178.
Remove '{}' only where it occures at sentence begin.
(no translation yet)
In Ubuntu:
删除 '{}' (出现在句首的)。
Suggested by Luo Lei
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1965
179.
Remove '{}' only where it occures after numbers.
(no translation yet)
In Ubuntu:
删除 '{}' (紧随数字出现的)。
Suggested by Luo Lei
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1968
180.
Remove '{}' only where it occures after '{}'.
(no translation yet)
In Ubuntu:
删除 '{}' (紧随 '{}' 出现的)。
Suggested by Luo Lei
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1971
181.
Top
顶部
Translated by Carlos Gong
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:1
182.
Bottom
底部
Translated by Carlos Gong
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:2
183.
Active Monitor
(no translation yet)
In Ubuntu:
激活屏幕
Suggested by Luo Lei
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:3
184.
Primary Monitor
(no translation yet)
In Ubuntu:
主屏幕
Suggested by Luo Lei
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:4
185.
Monitor 0
(no translation yet)
In Ubuntu:
屏幕 0
Suggested by Luo Lei
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:5
186.
Monitor 1
(no translation yet)
In Ubuntu:
屏幕 1
Suggested by Luo Lei
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:6
177 → 186 of 496 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Archie Liu, Aron Xu, Carlos Gong, David Gao, Dingyuan Wang, Feng Chao, Fenghua Wang, Han Zijian, Houcoo H. Yan, Jiehan Zheng, Kyle WANG, Lephix, Luo Lei, Rockworld, Sam Zhai, SuperWangCC, Tao Wei, Test, Tyson Tan, Wang Dianjin, Wiky, Wylmer Wang, YunQiang Su, Z.X.Lyn, Zhaofeng Li, Zowie Zhou, chenjuncheng, guevara.ya, luctoy, marmuta, mozillazg, peaceman, shijing, xcffl, 何腾飞, 张伟, 张秋雨.