|
476.
|
|
|
Progress the highlight only while the switch is held down.
|
|
|
|
Підсвітити коли натиснуто перемикач
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:13
|
|
477.
|
|
|
_Forward interval:
|
|
|
|
_Наступний інтервал:
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:14
|
|
478.
|
|
|
_Backtrack interval:
|
|
|
|
_Попередній інтервал
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:15
|
|
479.
|
|
|
The time the scanner rests on a key while progressing forward. (in seconds)
|
|
|
|
Час, що сканер затримується на клавіші, перед продовженням. (у секундах)
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:16
|
|
480.
|
|
|
The time the scanner rests on a key while moving backwards. (in seconds)
|
|
|
|
Час, що сканер затримується на клавіші, перед поверненням. (у секундах)
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:17
|
|
481.
|
|
|
Backtrack _steps:
|
|
|
|
Кроки _повернення:
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:18
|
|
482.
|
|
|
The number of keys the scanner steps back before moving forward again.
|
|
|
|
Кількість кроків клавіш, на які сканер має повернутись, перед продовженням.
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:19
|
|
483.
|
|
|
_Alternate switch actions
|
|
|
|
_Додаткові дії перемикання
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:20
|
|
484.
|
|
|
Swap the scan actions after every key activation. The Step action will become the Activate action and vice versa.
|
|
|
|
Поміняти місцями дії сканера після натиснення кожної клавіші. Дія Крок буде Активацією, й навпаки.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:21
|
|
485.
|
|
|
Profiles
|
|
|
|
Профілі
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:22
|