Onboard

Browsing Swedish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

Translating using as a guide.

433.

English:

Right

Current Swedish:

Höger

Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2012-04-09

Located in ../Onboard/settings.py:1866

434.

English:

Current Swedish:

Upp

Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2012-04-09

Located in ../Onboard/settings.py:1867

435.

English:

Down

Current Swedish:

Ner

Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2012-04-09

Located in ../Onboard/settings.py:1868

436.

English:

Activate

Current Swedish:

Aktivera

Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2012-04-09

Located in ../Onboard/settings.py:1869

437.

English:

Action:

Current Swedish:

Åtgärd:

Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2012-04-09

Located in ../Onboard/settings.py:2038

438.

English:

Disabled

Current Swedish:

Inaktiverad

Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2012-04-09

Located in ../Onboard/settings.py:2202

439.

English:

Button

Current Swedish:

Knapp

Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2012-04-09

Located in ../Onboard/settings.py:2208

440.

English:

Press a button...

Current Swedish:

Tryck på en knapp...

Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2012-04-09

Located in ../Onboard/settings.py:2263 ../Onboard/settings.py:2308

441.

English:

Press a key...

Current Swedish:

Tryck på en tangent...

Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2012-04-09

Located in ../Onboard/settings.py:2310

442.

English:

failed to create directory '{}': {}

Current Swedish:

misslyckades med att skapa katalogen ”{}”: {}

Translated by Josef Andersson on 2014-08-01

Reviewed by Josef Andersson on 2014-08-01

Located in ../Onboard/utils.py:1535

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Andjelkovic, Arve Eriksson, Barry Warsaw, Carl-Uno Olsson, Daniel Nylander, Emanuel K, Erik Hellberg, Erik Piehl Sylvén, Jesper Falk, Joachim Johansson, Joel Rosenqvist, Josef Andersson, Kristoffer Grundström, Luna Jernberg, Mikael Carlsson, Pontus Falk, axelsvag.