|
461.
|
|
|
System defaults: Invalid enum value for key '{}' in section '{}': {}
|
|
|
|
Configurări implicite: Valoare enum nevalida pentru tasta '{}' în secțiunea '{}': {}
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:656
|
|
462.
|
|
|
System defaults: Invalid value for key '{}' in section '{}'
{}
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Configurări implicite ale sistemului: valoare nevalidă pentru tasta '{}' în secțiunea '{}'
{}
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:669
|
|
463.
|
|
|
Failed to get gsettings value.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Eșec la obținerea valorilor gsettings.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:732
|
|
464.
|
|
|
Automatic scan for 1 switch
|
|
|
|
Scanare automată pentru o acționare
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:1
|
|
465.
|
|
|
Critical overscan for 1 switch
|
|
|
|
Scanare forțată critică pentru o acționare
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:2
|
|
466.
|
|
|
Step scan for 2 switches
|
|
|
|
Scanare interval pentru două acționări
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:3
|
|
467.
|
|
|
Directed scan for 3 or 5 switches
|
|
|
|
Scanare direcționată pentru trei sau cinci acționări
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:4
|
|
468.
|
|
|
Scanner Settings
|
|
|
|
Configurări scaner
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:5
|
|
469.
|
|
|
_Close
|
Context: |
|
Label of the close button of the scanner settings dialog.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:6
|
|
470.
|
|
|
Select a scanning _profile:
|
|
|
|
Selectare _profil scanare:
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:7
|