|
|
350.
|
|
|
Learning
|
|
|
|
|
Învăţare
|
|
Translated by
Adrian Tînjală
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:196
|
|
|
351.
|
|
|
Enable keyboard _scanning
|
|
|
|
|
Activează _scanarea de tastatură
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:197
|
|
|
352.
|
|
|
Sc_anner Settings
|
| Context: |
|
Label of keyboard scanning settings button on preferences page Universal Access.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:198
|
|
|
353.
|
|
|
Keyboard Scanning
|
|
|
|
|
Scanare tastatură
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:199
|
|
|
354.
|
|
|
_Delay:
|
|
|
|
|
_Decalaj:
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:200
|
|
|
355.
|
|
|
_Motion threshold:
|
|
|
|
|
Prag de _mișcare:
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:201
|
|
|
356.
|
|
|
Time in seconds before a click is triggered.
|
|
|
|
|
Timpul în secunde după care se execută un clic.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:202
|
|
|
357.
|
|
|
Distance in pixels before movement will be recognized.
|
|
|
|
|
Distanța în pixeli după care va fi recunoscută mișcarea.
|
|
Translated by
Laurentiu Bubuianu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:203
|
|
|
358.
|
|
|
Hide hover click window
|
|
|
|
|
Ascunde fereastra pentru clic plutitor
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:204
|
|
|
359.
|
|
|
Hide the system-provided hover click window while Onboard is running.
|
|
|
|
|
Ascunde fereastra clic plutitor furnizată de sistem atunci când Onboard funcționează.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:205
|
