Translations by Marian Vasile
Marian Vasile has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 97. |
White telephone
|
|
| 2014-02-26 |
Telefon alb
|
|
| 98. |
Hot beverage
|
|
| 2014-02-26 |
Băutură fierbinte
|
|
| 99. |
Skull and crossbones
|
|
| 2014-02-26 |
Craniu și oase
|
|
| 100. |
Radioactive sign
|
|
| 2014-02-26 |
Semnul pentru radioactivitate
|
|
| 101. |
Peace symbol
|
|
| 2014-02-26 |
Simbolul pentru pace
|
|
| 102. |
Yin yang
|
|
| 2014-02-26 |
Yin yang
|
|
| 103. |
Frowning face
|
|
| 2014-02-26 |
Față încruntată
|
|
| 104. |
Smiling face
|
|
| 2014-02-26 |
Față zâmbitoare
|
|
| 105. |
White sun with rays
|
|
| 2014-02-26 |
Soare alb cu raze
|
|
| 106. |
Last quarter moon
|
|
| 2014-02-26 |
Lună în ultimul pătrar
|
|
| 107. |
Female sign
|
|
| 2014-02-26 |
Semnul pentru genul feminin
|
|
| 108. |
Male sign
|
|
| 2014-02-26 |
Semnul pentru genul masculin
|
|
| 109. |
White heart suit
|
|
| 2014-02-26 |
Inimă albă
|
|
| 110. |
White diamond suit
|
|
| 2014-02-26 |
Romb alb
|
|
| 111. |
White spade suit
|
|
| 2014-02-26 |
Frunză albă
|
|
| 112. |
White club suit
|
|
| 2014-02-26 |
Treflă albă
|
|
| 113. |
Beamed eighth note
|
|
| 2014-02-26 |
Notă muzicală
|
|
| 114. |
Envelope
|
|
| 2014-02-26 |
Plic
|
|
| 115. |
Victory hand
|
|
| 2014-02-26 |
Semnul pentru victorie
|
|
| 116. |
Writing hand
|
|
| 2014-02-26 |
Mână care scrie
|
|
| 117. |
Smiling face with open mouth and smiling eyes
|
|
| 2014-02-26 |
Față foarte zâmbitoare
|
|
| 118. |
Smiling face with halo
|
|
| 2014-02-26 |
Față zâmbitoare cu aură
|
|
| 119. |
Smiling face with horns
|
|
| 2014-02-26 |
Față zâmbitoare cu cornițe
|
|
| 120. |
Winking face
|
|
| 2014-02-26 |
Față care face cu ochiul
|
|
| 121. |
Smiling face with smiling eyes
|
|
| 2014-02-26 |
Față zâmbitoare cu ochi veseli
|
|
| 122. |
Face savouring delicious food
|
|
| 2014-02-26 |
Față care savurează o mâncare delicioasă
|
|
| 123. |
Smiling face with heart-shaped eyes
|
|
| 2014-02-26 |
Față zâmbitoare cu ochi în formă de inimă
|
|
| 124. |
Smiling face with sunglasses
|
|
| 2014-02-26 |
Față zâmbitoare cu ochelari de soare
|
|
| 125. |
Smirking face
|
|
| 2014-02-26 |
Față care rânjește
|
|
| 126. |
Neutral face
|
|
| 2014-02-26 |
Față cu expresie neutră
|
|
| 127. |
Unamused face
|
|
| 2014-02-26 |
Față indiferentă
|
|
| 128. |
Confounded face
|
|
| 2014-02-26 |
Față cu expresie confuză
|
|
| 129. |
Face throwing a kiss
|
|
| 2014-02-26 |
Față care oferă un sărut
|
|
| 130. |
Kissing face with closed eyes
|
|
| 2014-02-26 |
Față care sărută cu ochii închiși
|
|
| 131. |
Face with stuck-out tongue and winking eye
|
|
| 2014-02-26 |
Față care scoate limba și face cu ochiul
|
|
| 132. |
Face with stuck-out tongue and tightly closed eyes
|
|
| 2014-02-26 |
Față care scoate limba și are ochii închiși
|
|
| 133. |
Disappointed face
|
|
| 2014-02-26 |
Față cu expresie dezamăgită
|
|
| 134. |
Angry face
|
|
| 2014-02-27 |
Față furioasă
|
|
| 135. |
Pouting face
|
|
| 2014-02-27 |
Față bosumflată
|
|
| 136. |
Crying face
|
|
| 2014-02-27 |
Față care plânge
|
|
| 137. |
Persevering face
|
|
| 2014-02-27 |
Față perversă
|
|
| 138. |
Weary face
|
|
| 2014-02-27 |
Față blazată
|
|
| 139. |
Tired face
|
|
| 2014-02-27 |
Față obosită
|
|
| 140. |
Astonished face
|
|
| 2014-02-27 |
Față uimită
|
|
| 141. |
Flushed face
|
|
| 2014-02-27 |
Față rușinată
|
|
| 142. |
Dizzy face
|
|
| 2014-02-27 |
Față confuză
|
|
| 143. |
Arrows
|
|
| 2014-02-27 |
Săgeți
|
|
| 144. |
Custom
|
|
| 2014-02-27 |
Personalizat
|
|
| 145. |
Desktop keyboard with edit and function keys
|
|
| 2014-02-27 |
Tastatură desktop cu taste de funcții și taste editabile
|
|
| 146. |
Greek
|
|
| 2014-02-27 |
greacă
|
|
