|
|
159.
|
|
|
Settings
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key 'settings' in keyboard layout 'Whiteboard_wide.onboard'
|
|
|
|
|
Preferencje
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:319
|
|
|
160.
|
|
|
Space efficient desktop keyboard
|
|
|
translators: this is a 'summary' of the keyboard layout 'Small.onboard'
|
|
|
|
|
Przestrzeń klawiatury pulpitu
|
|
Translated by
Nolt
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:343
|
|
|
161.
|
|
|
Special Characters
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer3' in keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
|
|
|
|
|
Znaki specjalne
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:346
|
|
|
162.
|
|
|
Special characters for interactive whiteboards, wide
|
|
|
translators: this is a 'summary' of the keyboard layout 'Whiteboard_wide.onboard'
|
|
|
|
|
Znaki specjalne dla interaktywnych tablic, szerokie
|
|
Translated by
Nolt
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:349
|
|
|
163.
|
|
|
Special characters for interactive whiteboards
|
|
|
translators: this is a 'summary' of the keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
|
|
|
|
|
Znaki specjalne dla interaktywnych tablic
|
|
Translated by
Nolt
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:352
|
|
|
164.
|
|
|
Spelling suggestion
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key 'correction' in keyboard layout 'word_suggestions.xml'
|
|
|
|
|
Propozycja pisowni
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:355
|
|
|
165.
|
|
|
Sub-, Superscripts; Fractions
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer1' in keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
|
|
|
|
|
Indeksy dolne, górne; Ułamki
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:358
|
|
|
166.
|
|
|
Edit snippet #{}
|
|
|
Title of the snippets dialog for existing snippets
|
|
|
|
|
Edytuj wstawkę #{}
|
|
Translated by
Piotr Strębski
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1590
|
|
|
167.
|
|
|
New snippet
|
|
|
Title of the snippets dialog for new snippets
|
|
|
|
|
Nowy urywek
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1594
|
|
|
168.
|
|
|
Enter a new snippet for button #{}:
|
|
|
Message in the snippets dialog for new snippets
|
|
|
|
|
Wprowadź nową wstawkę dla przycisku #{}:
|
|
Translated by
Piotr Strębski
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1596
|
