Onboard

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Series 1.3
  2. Template “onboard”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Yakkety template onboard.

331 → 340 of 496 results First • • • Last
331.
Insert word _separators
Inserir de _separadors de mot
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../settings.ui.h:177
332.
Add and remove spaces when inserting word suggestions followed by punctuation characters.
Apondre e suprimir los espacis al moment de l'insercion de mots suggerits seguits de caractèrs de ponctuacion.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../settings.ui.h:178
333.
Options
Opcions
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../settings.ui.h:179
334.
Show more suggestions arrow
Afichar mai de sagetas de suggestion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../settings.ui.h:180
335.
Step forward and backward through the available suggestions.
Percórrer las suggestions prepausadas, cap a l'avant e cap a l'arrièr.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../settings.ui.h:181
336.
Show button to pause learning
Afichar un boton per metre en pausa l'aprendissatge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../settings.ui.h:182
337.
Words typed while this button is pressed won't be remembered.
Los mots entrats quand aqueste boton es quichat seràn pas retenguts.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../settings.ui.h:183
338.
Show lan_guage switcher
Afichar lo comutador de len_ga
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../settings.ui.h:184
339.
Show a button for language selection.
Afichar un boton per la seleccion de lengas.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../settings.ui.h:185
340.
Buttons
Botons
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../settings.ui.h:186
331 → 340 of 496 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).