|
|
327.
|
|
|
Show spelling suggestions
|
|
|
|
|
Far veire las suggestions d'ortografia
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:173
|
|
|
328.
|
|
|
Check spelling of the word at or before the cursor.
|
|
|
|
|
Verificar l'ortografia del mot jos o abans lo cursor.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:174
|
|
|
329.
|
|
|
_Learn from typed text
|
|
|
|
|
_Aprene a partir del tèxte ja entrat
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:175
|
|
|
330.
|
|
|
Remember new words, their recency and frequency to improve the suggestions over time.
|
|
|
|
|
Se remembrar dels mots novèls, de lor frequéncia d'utilizacion e se son estats utilizats recentament per melhorar las suggestions que venon
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:176
|
|
|
331.
|
|
|
Insert word _separators
|
|
|
|
|
Inserir de _separadors de mot
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:177
|
|
|
332.
|
|
|
Add and remove spaces when inserting word suggestions followed by punctuation characters.
|
|
|
|
|
Apondre e suprimir los espacis al moment de l'insercion de mots suggerits seguits de caractèrs de ponctuacion.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:178
|
|
|
333.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Opcions
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:179
|
|
|
334.
|
|
|
Show more suggestions arrow
|
|
|
|
|
Afichar mai de sagetas de suggestion
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:180
|
|
|
335.
|
|
|
Step forward and backward through the available suggestions.
|
|
|
|
|
Percórrer las suggestions prepausadas, cap a l'avant e cap a l'arrièr.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:181
|
|
|
336.
|
|
|
Show button to pause learning
|
|
|
|
|
Afichar un boton per metre en pausa l'aprendissatge
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:182
|
