|
|
24.
|
|
|
Keyboard Movement
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tastaturbevegelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Onboard 1.3
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_auto_show_dialog.ui.h:16
|
|
|
25.
|
|
|
_Hide when using a physical keyboard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Skjul ved bruk av fysisk tastatur
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Onboard 1.3
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_auto_show_dialog.ui.h:17
|
|
|
26.
|
|
|
Hide Onboard when any key is pressed on a physical keyboard. Requires input event source "XInput".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skjul Onboard når brukeren trykker på et fysisk tastatur. Dette krever at inndata-hendelseskilden er «XInput».
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Onboard 1.3
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:156
|
|
|
27.
|
|
|
Stay hidden:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forbli skjult:
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Onboard 1.3
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:157
|
|
|
28.
|
|
|
Once hidden by a physical key-press, auto-show is paused. Select the pause duration here.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Når Onboard skjules av et fysisk tastetrykk, settes automatisk visning på pause. Velg hvor lang denne pausen skal være her.
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Onboard 1.3
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:158
|
|
|
29.
|
|
|
Auto-hide
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skjul automatisk
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Onboard 1.3
by
Åka Sikrom
|
|
|
Autoskjul
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Onboard 1.3 by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
../settings_auto_show_dialog.ui.h:21
|
|
|
30.
|
|
|
Customize Theme
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilpass tema
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Onboard 1.3
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:1
|
|
|
31.
|
|
|
_Revert
|
| Context: |
|
Label of the revert button of the theme settings dialog.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fo_rkast
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Onboard 1.3 by
Kjartan Maraas
|
|
|
_Angre
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Onboard 1.3 by
Peter Clifton
|
|
|
_Gå tilbake
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Onboard 1.3 by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:2
|
|
|
32.
|
|
|
_Close
|
| Context: |
|
Label of the close button of the theme settings dialog.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Lukk
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Onboard 1.3 by
Kjartan Maraas
|
|
|
L_ukk
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Onboard 1.3 by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
Lukk
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Onboard 1.3 by
Amund Amundsen
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:3
|
|
|
33.
|
|
|
Color Sche_me
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fargeoppsett
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Onboard 1.3
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:4
|
