Translations by Åka Sikrom
Åka Sikrom has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 53. |
I_ndependent size
|
|
| 2013-06-28 |
Uavhengig størrelse
|
|
| 54. |
_Super key:
|
|
| 2013-06-28 |
_Super-tast:
|
|
| 55. |
Label Override
|
|
| 2013-06-28 |
Overstyr etikett
|
|
| 56. |
Labels
|
|
| 2013-06-28 |
Etiketter
|
|
| 57. |
Activate Hover Click
|
|
| 2013-06-24 |
Aktiver sveveklikk
|
|
| 58. |
Alphanumeric keys
|
|
| 2013-06-24 |
Alfanumeriske taster
|
|
| 64. |
Double click
|
|
| 2013-06-24 |
Dobbeltklikk
|
|
| 65. |
Drag click
|
|
| 2013-06-24 |
Dra-klikk
|
|
| 68. |
Esc
|
|
| 2013-06-24 |
Esc
|
|
| 70. |
Number block and function keys
|
|
| 2013-06-24 |
Nummergruppe og funksjonsknapper
|
|
| 71. |
Hide Onboard
|
|
| 2013-06-24 |
Skjul Onboard
|
|
| 72. |
Pause learning
|
|
| 2014-03-20 |
Lærepause
|
|
| 77. |
Middle click
|
|
| 2014-05-04 |
Midtklikk
|
|
| 2013-06-25 |
Klikk i midten
|
|
| 2013-06-25 |
Klikk i midten
|
|
| 78. |
Move Onboard
|
|
| 2013-06-24 |
Flytt Onboard
|
|
| 79. |
Nm Lk
|
|
| 2013-06-24 |
Nm Lk
|
|
| 80. |
Number block and snippets
|
|
| 2013-06-24 |
Nummergruppe og nyttetaster
|
|
| 82. |
Pg Dn
|
|
| 2013-06-24 |
Pg Dn
|
|
| 83. |
Pg Up
|
|
| 2013-06-24 |
Pg Up
|
|
| 84. |
Preferences
|
|
| 2013-06-24 |
Innstillinger
|
|
| 86. |
Quit
|
|
| 2013-06-24 |
Avslutt
|
|
| 88. |
Right click
|
|
| 2013-06-24 |
Høyreklikk
|
|
| 91. |
Space
|
|
| 2013-06-24 |
Mellomrom
|
|
| 92. |
Toggle click helpers
|
|
| 2013-06-24 |
Skru av/på hjelpetekst for klikk
|
|
| 95. |
Umbrella
|
|
| 2013-12-02 |
Paraply
|
|
| 96. |
White star
|
|
| 2013-12-02 |
Hvit stjerne
|
|
| 97. |
White telephone
|
|
| 2013-12-02 |
Hvit telefon
|
|
| 98. |
Hot beverage
|
|
| 2013-12-02 |
Varm drikke
|
|
| 99. |
Skull and crossbones
|
|
| 2013-12-02 |
Skjelett og kryssede bein
|
|
| 100. |
Radioactive sign
|
|
| 2013-12-02 |
Radioaktiv
|
|
| 101. |
Peace symbol
|
|
| 2013-12-02 |
Fredstegn
|
|
| 102. |
Yin yang
|
|
| 2013-12-02 |
Yin og yang
|
|
| 103. |
Frowning face
|
|
| 2013-12-02 |
Surt ansikt
|
|
| 104. |
Smiling face
|
|
| 2013-12-02 |
Smileansikt
|
|
| 105. |
White sun with rays
|
|
| 2013-12-02 |
Hvit sol med stråler
|
|
| 106. |
Last quarter moon
|
|
| 2013-12-02 |
Kvartmåne
|
|
| 107. |
Female sign
|
|
| 2013-12-02 |
Hunkjønnstegn
|
|
| 108. |
Male sign
|
|
| 2013-12-02 |
Hankjønnstegn
|
|
| 109. |
White heart suit
|
|
| 2013-12-02 |
Hvitt hjerte
|
|
| 110. |
White diamond suit
|
|
| 2013-12-02 |
Hvit diamant
|
|
| 111. |
White spade suit
|
|
| 2013-12-02 |
Hvit spar
|
|
| 112. |
White club suit
|
|
| 2013-12-02 |
Hvitt kløver
|
|
| 113. |
Beamed eighth note
|
|
| 2013-12-02 |
Bjelkede åttendelsnoter
|
|
| 114. |
Envelope
|
|
| 2013-12-02 |
Konvolutt
|
|
| 115. |
Victory hand
|
|
| 2013-12-02 |
Fredstegn (hånd)
|
|
| 116. |
Writing hand
|
|
| 2013-12-02 |
Skrivende hånd
|
|
| 117. |
Smiling face with open mouth and smiling eyes
|
|
| 2013-12-02 |
Smilefjes med åpen munn og smilende øyne
|
|
| 118. |
Smiling face with halo
|
|
| 2013-12-02 |
Smilefjes med glorie
|
|
| 119. |
Smiling face with horns
|
|
| 2013-12-02 |
Smilefjes med horn
|
|
