Translations by Åka Sikrom
Åka Sikrom has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 120. |
Winking face
|
|
| 2013-12-02 |
Smilefjes med blinkende høyre-øye
|
|
| 121. |
Smiling face with smiling eyes
|
|
| 2013-12-02 |
Smilefjes med smilende øyne
|
|
| 122. |
Face savouring delicious food
|
|
| 2013-12-02 |
Smilefjes som ser deilig mat
|
|
| 123. |
Smiling face with heart-shaped eyes
|
|
| 2013-12-02 |
Smilefjes med hjerteformede øyne
|
|
| 124. |
Smiling face with sunglasses
|
|
| 2013-12-02 |
Smilefjes med solbriller
|
|
| 125. |
Smirking face
|
|
| 2013-12-02 |
Flirende ansikt
|
|
| 126. |
Neutral face
|
|
| 2013-12-02 |
Nøytralt ansikt
|
|
| 127. |
Unamused face
|
|
| 2013-12-02 |
Brydd ansikt
|
|
| 128. |
Confounded face
|
|
| 2013-12-02 |
Forskammet ansikt
|
|
| 129. |
Face throwing a kiss
|
|
| 2013-12-02 |
Ansikt som slenger et kyss
|
|
| 130. |
Kissing face with closed eyes
|
|
| 2013-12-02 |
Kyssende ansikt med lukkede øyne
|
|
| 131. |
Face with stuck-out tongue and winking eye
|
|
| 2013-12-02 |
Geipende ansikt med blunkende høyre-øye
|
|
| 132. |
Face with stuck-out tongue and tightly closed eyes
|
|
| 2013-12-02 |
Geipende ansikt med lukkede øyne
|
|
| 133. |
Disappointed face
|
|
| 2013-12-02 |
Skuffet ansikt
|
|
| 134. |
Angry face
|
|
| 2013-12-02 |
Sint ansikt
|
|
| 135. |
Pouting face
|
|
| 2013-12-02 |
Furtende ansikt
|
|
| 136. |
Crying face
|
|
| 2013-12-02 |
Gråtende ansikt
|
|
| 137. |
Persevering face
|
|
| 2013-12-02 |
Utholdende ansikt
|
|
| 138. |
Weary face
|
|
| 2013-12-02 |
Trett ansikt
|
|
| 139. |
Tired face
|
|
| 2013-12-02 |
Slitent ansikt
|
|
| 140. |
Astonished face
|
|
| 2013-12-02 |
Overrasket ansikt
|
|
| 141. |
Flushed face
|
|
| 2014-01-02 |
Forskrekket ansikt
|
|
| 2013-12-02 |
Renset ansikt
|
|
| 2013-12-02 |
Skylt ansikt
|
|
| 142. |
Dizzy face
|
|
| 2013-12-02 |
Svimmelt ansikt
|
|
| 143. |
Arrows
|
|
| 2014-03-20 |
Piler
|
|
| 144. |
Custom
|
|
| 2014-03-20 |
Selvvalgt
|
|
| 145. |
Desktop keyboard with edit and function keys
|
|
| 2014-03-20 |
Skrivebordstastatur med redigerings- og funksjonsknapper
|
|
| 146. |
Greek
|
|
| 2014-03-20 |
Gresk
|
|
| 147. |
Grid of keys, suitable for keyboard scanning
|
|
| 2014-03-20 |
Nett av knapper, egnet til tastaturskanning
|
|
| 148. |
Hide keyboard
|
|
| 2014-03-20 |
Skjul tastaturet
|
|
| 149. |
Keyboard layout with Greek literals, arrows and more, for math and physics education on an interactive Whiteboard.
|
|
| 2014-03-20 |
Tastaturutforming med greske tegn, piler og annet, til matte- og fysikkopplæring på en interaktiv tavle («Whiteboard»).
|
|
| 150. |
Keyboard layout with Greek literals, arrows and more, for math and physics education on an interactive Whiteboard.
This layout places all keys on a single, very wide layer.
|
|
| 2014-03-20 |
Tastaturutforming med greske tegn, piler og annet, til matte- og fysikkopplæring på en interaktiv tavle («Whiteboard»).
Denne utforminga plasserer alle knapper i ett enkelt, veldig bredt lag.
|
|
| 151. |
Medium size desktop keyboard
|
|
| 2014-03-20 |
Skrivebordstastatur med middels størrelse
|
|
| 152. |
Mobile keyboard for small screens
|
|
| 2014-03-20 |
Mobilt tastatur for små skjermer
|
|
| 153. |
More suggestions
|
|
| 2014-03-20 |
Flere forslag
|
|
| 154. |
Move keyboard
|
|
| 2014-03-20 |
Flytt tastatur
|
|
| 155. |
Previous suggestions
|
|
| 2016-02-24 |
Tidligere forslag
|
|
| 156. |
Quit Keyboard
|
|
| 2014-03-20 |
Avslutt tastatur
|
|
| 157. |
Quit Onboard
|
|
| 2014-03-20 |
Avslutt Onboard
|
|
| 158. |
Set and Settings
|
|
| 2014-03-20 |
Sett og innstillinger
|
|
| 160. |
Space efficient desktop keyboard
|
|
| 2014-03-20 |
Plassbesparende skrivebordstastatur
|
|
| 161. |
Special Characters
|
|
| 2014-03-20 |
Spesialtegn
|
|
| 162. |
Special characters for interactive whiteboards, wide
|
|
| 2015-02-12 |
Spesialtegn for brede interaktive tavler
|
|
| 163. |
Special characters for interactive whiteboards
|
|
| 2014-03-20 |
Spesialtegn for interaktiv tavle («Whiteboard»)
|
|
| 164. |
Spelling suggestion
|
|
| 2014-03-20 |
Ordforslag
|
|
| 165. |
Sub-, Superscripts; Fractions
|
|
| 2014-03-20 |
Under-, Superskript; Brudd
|
|
| 166. |
Edit snippet #{}
|
|
| 2015-02-12 |
Rediger kodesnutt #{}
|
|
| 167. |
New snippet
|
|
| 2013-06-25 |
Ny kodesnutt
|
|
| 168. |
Enter a new snippet for button #{}:
|
|
| 2015-02-12 |
Skriv inn ny kodesntut for knapp #{}:
|
|
