Onboard

Browsing Indonesian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

Translating using as a guide.

English:

no window transparency available; screen doesn't support alpha channels

Current Indonesian:

(no translation yet)

In Ubuntu:

Transparansi jendela tidak tersedia; Layar tidak mendukung saluran alpha

Suggested by Trisno Pamuji on 2013-06-12

Located in ../Onboard/KbdWindow.py:202

English:

Failed to execute '{}', {}

Current Indonesian:

(no translation yet)

In Ubuntu:

Gagal mengeksekusi '{}', {}

Suggested by Trisno Pamuji on 2013-06-12

Located in ../Onboard/SpellChecker.py:634 ../Onboard/SpellChecker.py:670 ../Onboard/SpellChecker.py:709 ../Onboard/SpellChecker.py:723 ../Onboard/pypredict/tools/train.py:227 ../Onboard/LanguageSupport.py:173 ../Onboard/pypredict/tools/filter.py:382 ../Onboard/Timer.py:160

English:

never

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in ../settings.ui.h:3

10.

English:

1 minute

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in ../settings.ui.h:4

11.

English:

5 minutes

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in ../settings.ui.h:5

12.

English:

10 minutes

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in ../settings.ui.h:6

13.

English:

30 minutes

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in ../settings.ui.h:7

14.

English:

1 hour

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in ../settings.ui.h:8

15.

English:

3 hours

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in ../settings.ui.h:9

16.

English:

forever

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in ../settings.ui.h:10

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Kashogi, Ahmad Khairun, Aja, Alexius Adhitya K., Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Chairuddin Nur Lubis, Fattah Rizki H L, Gema Aji Wardian, Hadrian Bayanulhaq S, Hafidz Ubaidillah, I Gede Bagus Kosha, Mardji Alhakim, Mei Hua Song, Muhammad Rivan Febrian, Prasasto Adi, Pratomo Asta Nugraha, Sihabul Milah, Trisno Pamuji, Zaki Akhmad, jemmy surya, muiz kenjeran, mumulala, sendzation, stSabri, syafiudin, はまやめ.