Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Yakkety template onboard.

1726 of 496 results
17.
None
Bat ere ez
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../settings.ui.h:19
18.
Only move when necessary
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:32
19.
Follow the active window
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:33
20.
Auto-show settings
Erakutsi ezarpenak automatikoki
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../settings_auto_show_dialog.ui.h:12
21.
_Close
Context:
Label of the close button of the auto-show settings dialog.
(no translation yet)
Located in ../settings_auto_show_dialog.ui.h:13
22.
Strategy:
(no translation yet)
Located in ../settings_auto_show_dialog.ui.h:14
23.
Chose how the keyboard window moves when a text entry is activated.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:154
24.
Keyboard Movement
(no translation yet)
Located in ../settings_auto_show_dialog.ui.h:16
25.
_Hide when using a physical keyboard
_Ezkutatu teklatu fisikoa erabiltzean
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../settings_auto_show_dialog.ui.h:17
26.
Hide Onboard when any key is pressed on a physical keyboard. Requires input event source "XInput".
Ezkutatu Onboard teklatu fisiko batean edozein tekla sakatzean. "XInput" sarrerako gertaeren iturburua behar du.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../settings.ui.h:156
1726 of 496 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander González, Asier Iturralde Sarasola, Ibai Oihanguren Sala, Mikel Alzibar, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees, tolosa.