Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Yakkety template onboard.

434443 of 496 results
434.
Up
(no translation yet)
Located in ../Onboard/settings.py:1867
435.
Down
(no translation yet)
Located in ../Onboard/settings.py:1868
436.
Activate
(no translation yet)
Located in ../Onboard/settings.py:1869
437.
Action:
Ago:
Translated and reviewed by Robin van der Vliet
Located in ../Onboard/settings.py:2038
438.
Disabled
Malŝaltita
Translated and reviewed by Robin van der Vliet
Located in ../Onboard/settings.py:2202
439.
Button
Butono
Translated and reviewed by Robin van der Vliet
Located in ../Onboard/settings.py:2208
440.
Press a button...
Premu butonon...
Translated and reviewed by Robin van der Vliet
Located in ../Onboard/settings.py:2263 ../Onboard/settings.py:2308
441.
Press a key...
Premu klavon...
Translated and reviewed by Robin van der Vliet
Located in ../Onboard/settings.py:2310
442.
failed to create directory '{}': {}
(no translation yet)
Located in ../Onboard/utils.py:1535
443.
_Show Onboard
_Montru ekran-klavaron
Translated and reviewed by Aisano
Located in ../Onboard/Indicator.py:56
434443 of 496 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin van der Vliet, kulkke.