|
|
235.
|
|
|
Show a floating icon on the desktop when Onboard is hidden. A click on the icon makes Onboard reappear.
|
|
|
|
|
Montri flosantan piktogramon sur la labortablo kiam Onboard estas kaŝita. Se vi alklakas la piktogramon Onboard reaperos.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:49
|
|
|
236.
|
|
|
Show when _unlocking the screen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:50
|
|
|
237.
|
|
|
Show Onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way Onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
|
|
|
|
|
Montri Onboard kiam la dialogo por malŝlosi la ekranon aperas; tiel Onboard povas esti uzata por ekzemple enigi la pasvorton por malŝalti la ekrankurtenon, kiam ĝi estas agordita por tion demandi.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:51
|
|
|
238.
|
|
|
Show _tooltips
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:52
|
|
|
239.
|
|
|
Show tooltips for the keyboard's buttons.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:53
|
|
|
240.
|
|
|
Show tooltips for the keyboard's buttons.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:54
|
|
|
241.
|
|
|
_Show status icon
|
|
|
|
|
Montri _statusan simbolon
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:55
|
|
|
242.
|
|
|
Show the status item. A click on that icon hides or shows Onboard.
|
|
|
|
|
Montri la stato-eron. Klako al tiu piktogramo kaŝigos aŭ montrigos Onboard.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:56
|
|
|
243.
|
|
|
Status icon _provider:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:57
|
|
|
244.
|
|
|
<b>AppIndicator</b> (default) is recommended for broadest compatibility. A middle click on the icon shows the keyboard. In KDE Plasma a left click does the same. 
<b>GtkStatusIcon</b> isn't supported well anymore by various desktop environments, but generally allows to show the keyboard on left click.
Requires restart. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:58
|
