Onboard

Browsing Danish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

Translating using as a guide.

343.

English:

Automatically capitalize sentence begins and name words.

Current Danish:

Gør automatisk startbogstavet i sætninger og navne til store bogstaver.

Translated by Ask Hjorth Larsen on 2013-10-10

Reviewed by Aputsiak Niels Janussen on 2013-10-10

Located in ../settings.ui.h:189

344.

English:

Auto-correct spelling

Current Danish:

Ret automatisk stavning

Translated by TLE on 2013-10-09

Reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2013-10-10

Located in ../settings.ui.h:190

345.

English:

Automatically correct the last word.

Current Danish:

Ret automatisk det sidste ord.

Translated by Ask Hjorth Larsen on 2013-10-10

Reviewed by Aputsiak Niels Janussen on 2013-10-10

Located in ../settings.ui.h:191

346.

English:

The spell check engine to use.

Current Danish:

Stavekontrolmotoren der skal benyttes.

Translated by Ask Hjorth Larsen on 2013-10-10

Reviewed by Aputsiak Niels Janussen on 2013-10-10

Located in ../settings.ui.h:192

347.

English:

Spell-check backend:

Current Danish:

Stavekontrolprogram:

Translated by Ask Hjorth Larsen on 2013-10-10

Reviewed by Aputsiak Niels Janussen on 2013-10-10

Located in ../settings.ui.h:193

348.

English:

Auto-correction

Current Danish:

Ret automatisk

Translated by TLE on 2013-10-09

Reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2013-10-10

Located in ../settings.ui.h:194

349.

English:

While learning is paused:

Current Danish:

Mens læring er sat i bero:

Translated by Aputsiak Niels Janussen on 2015-02-21

Reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2015-04-15

Located in ../settings.ui.h:195

350.

English:

Learning

Current Danish:

Læring

Translated by Aputsiak Niels Janussen on 2015-02-21

Reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2015-04-15

Located in ../settings.ui.h:196

351.

English:

Enable keyboard _scanning

Current Danish:

Aktivér tastatur_skanning

Translated by Ask Hjorth Larsen on 2012-04-06

Reviewed by Aputsiak Niels Janussen on 2012-04-06

Located in ../settings.ui.h:197

352.

English:

Sc_anner Settings

Context:

Label of keyboard scanning settings button on preferences page Universal Access.

Current Danish:

Indstillinger for sk_anner

Translated by Aputsiak Niels Janussen on 2016-10-08

Reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2016-10-15

Located in ../settings.ui.h:198

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Francesco Fumanti, Frederik Winther Nielsen, Joe Hansen, Mads Lundby, Magnus Boye, Michael Christensen, TLE, bøh, marmuta, nanker, scootergrisen.