|
|
485.
|
|
|
Profiles
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:22
|
|
|
486.
|
|
|
_Select an input device:
|
|
|
|
|
Selecciona un di_spositiu d'entrada:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:23
|
|
|
487.
|
|
|
_Use this device only for scanning
|
|
|
|
|
_Utilitza este dispositiu només per escanejar
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:24
|
|
|
488.
|
|
|
The selected device should not control the system mouse cursor or the keyboard caret.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:25
|
|
|
489.
|
|
|
Input Device
|
|
|
|
|
Dispositiu d'entrada
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:26
|
|
|
490.
|
|
|
Color scheme for theme '{filename}' not found
|
|
|
|
|
No s'ha trobat l'esquema de color per al tema '{filename}'
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:130
|
|
|
491.
|
|
|
Error loading theme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
|
|
|
Error en carregar el tema «{filename}». {exception}: {cause}
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:350
|
|
|
492.
|
|
|
Error saving
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Error en guardar
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:424
|
|
|
493.
|
|
|
Loading legacy color scheme format '{old_format}', please consider upgrading to current format '{new_format}': '{filename}'
|
|
|
|
|
Carregant l'antic esquema de color '{old_format}'; per favor, plantegeu-vos d'actualitzar al format actual '{new_format}': '{filename}'
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:842
|
|
|
494.
|
|
|
Error loading color scheme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
|
|
|
Errada en carregar la combinació de colors «{filename}». {exception}: {cause}
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:862
|
