|
487.
|
|
|
_Use this device only for scanning
|
|
|
|
Koristi _uređaj samo za skaniranje
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:24
|
|
488.
|
|
|
The selected device should not control the system mouse cursor or the keyboard caret.
|
|
|
|
Izabrani uređaj ne bi trebalo da kontroliše kursor miša sistema ili kursor na tastaturi.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:25
|
|
489.
|
|
|
Input Device
|
|
|
|
Ulazni uređaj
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:26
|
|
490.
|
|
|
Color scheme for theme '{filename}' not found
|
|
|
|
Šema boja za temu '{filename}' nije nađena
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:130
|
|
491.
|
|
|
Error loading theme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
|
|
Greška pri učitavanju teme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:350
|
|
492.
|
|
|
Error saving
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Greška pri snimanju
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:424
|
|
493.
|
|
|
Loading legacy color scheme format '{old_format}', please consider upgrading to current format '{new_format}': '{filename}'
|
|
|
|
Učitavam stari format šema boja '{old_format}', molim razmislite o nadogradnji na trenutni format '{new_format}': '{filename}'
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:842
|
|
494.
|
|
|
Error loading color scheme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
|
|
Greška pri učitavanju šema boja '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:862
|
|
495.
|
|
|
Duplicate key_id '{}' found in color scheme file. Key_ids must occur only once.
|
|
|
|
Pronašao sam dupli id_ astera „{}“ u datoteci šeme boja. Id-ovi tastera mogu da se pojave samo jednom.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:939 ../Onboard/Appearance.py:1071
|
|
496.
|
|
|
Failed to load language model '{}': {} ({})
|
|
|
|
Neuspjelo učitavanje modela jezikal '{}': {} ({})
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WPEngine.py:483
|