Onboard

Browsing Bosnian translation

  1. Series 1.3
  2. Template “onboard”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Yakkety template onboard.

11 → 20 of 496 results First • • • Last
11.
5 minutes
5 minuta
Translated by Feđa Tica
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../settings.ui.h:5
12.
10 minutes
10 minuta
Translated by Feđa Tica
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../settings.ui.h:6
13.
30 minutes
30 minuta
Translated by Feđa Tica
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../settings.ui.h:7
14.
1 hour
1 sat
Translated by Feđa Tica
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../settings.ui.h:8
15.
3 hours
3 sata
Translated by Feđa Tica
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../settings.ui.h:9
16.
forever
zauvijek
Translated by Feđa Tica
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../settings.ui.h:10
17.
None
Nijedan
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../settings.ui.h:19
18.
Only move when necessary
(no translation yet)
In Ubuntu:
Kreni kada je to potrebno
Suggested by Nađa Žilić
Located in ../settings.ui.h:32
19.
Follow the active window
(no translation yet)
In Ubuntu:
Prati aktivne prozore
Suggested by Nađa Žilić
Located in ../settings.ui.h:33
20.
Auto-show settings
Automatski prikaži postavke
Translated by Feđa Tica
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../settings_auto_show_dialog.ui.h:12
11 → 20 of 496 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almir Hamza, Anel Mandal, Feđa Tica, Kenan Dervišević, Kenan Gutić, Kenan Rizvic, Miro Glavić, Nađa Žilić, Samir Ribić, Sandra Gucul-Milojevic, Tarik Sijerčić.