Onboard

Browsing Arabic translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

Translating using as a guide.

English:

no window transparency available; screen doesn't support alpha channels

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in ../Onboard/KbdWindow.py:202

English:

Failed to execute '{}', {}

Current Arabic:

فشل تنفيذ '{}'، {}

Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2014-04-02

Located in ../Onboard/SpellChecker.py:634 ../Onboard/SpellChecker.py:670 ../Onboard/SpellChecker.py:709 ../Onboard/SpellChecker.py:723 ../Onboard/pypredict/tools/train.py:227 ../Onboard/LanguageSupport.py:173 ../Onboard/pypredict/tools/filter.py:382 ../Onboard/Timer.py:160

English:

never

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in ../settings.ui.h:3

10.

English:

1 minute

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in ../settings.ui.h:4

11.

English:

5 minutes

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in ../settings.ui.h:5

12.

English:

10 minutes

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in ../settings.ui.h:6

13.

English:

30 minutes

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in ../settings.ui.h:7

14.

English:

1 hour

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in ../settings.ui.h:8

15.

English:

3 hours

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in ../settings.ui.h:9

16.

English:

forever

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in ../settings.ui.h:10

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Mohammed, Ahmed Shams, ChArLoK_16, Fcmam5, Ibrahim Saed, Jonathan N. Hindi, Nizar Kerkeni, mowahid lakmar, nofallyaqoo, صقر بن عبدالله.